Vertaler Frans in Schorisse

Ik ben heel spraakvaardig in deze talen. Ook op papier. Ik vind vertalingsopdrachten een ware uitdaging. Ook het nalezen zou ze me boeien

Ik ben zelf een liefhebber van taal en woord. Nederlands is mijn moedertaal maar ik ben ook vlot in Frans, Engels en Spaans en help je met veel plezier om (originele) teksten op te stellen of te vertalen of na te lezen. Of heb je een event en wil ...

Samenvattingen maken, een luistertest/leestest/schrijftest of spreektest is zeker geen probleem. We kunnen hier samen mee aan de slag! Grammatica instuderen, samenvatten, ezelsbruggetjes en motivatie toevoegen is ook zeker geen probleem voor mij.

Zie voorgaande rubriek: ik hou van ver- en hertalen en kan dit plezier ook makkelijk delen en doorgeven... Ik heb dan ook menige tekst, verslag en/of publicatie voor mijn werkgever (Jeugd en Stad of JES vzw) te Brussel verzorgd tijdens mijn carriè...

Nederlands is mijn moedertaal. In mijn werk heb ik dagelijks te maken met de Franse en Engelse taal. Geef gerust een seintje!

Etant parfaitement trilingue je peux vous aider dans vos recherches du candidat parfait pour votre entreprise! Je m'occupe du recrutement et des interviews dans les trois langues!

Ik ben geboren in Ronse en had heel veel familie die Franstalig is/was. Ik heb geen moeite met het opstellen of vertalen van teksten uit het Nederlands naar het Frans of omgekeerd.

Ik houd van taal, zowel gesproken als geschreven. Zowel in het Nederlands, Frans of Engels. Ik heb ook in Frankrijk en Engeland gewerkt en geleefd. Dus ik heb ook dagelijks leven woordenkennis.

Met mijn opleiding als Management Assistant en ruime ervaring in commerciële functies, kennis van Frans, Engels, Spaans en Duits, denk ik dat ik zeker een meerwaarde kan zijn

Ik heb een bachelor moderne talen en secretariaat en een pedagogisch diploma om les te geven. Ik was benoemd voor Frans en het interesseert me dan ook om af en toe van thuis uit vertalingen te doen van Frans naar Nederlands en omgekeerd. Ook met E...