Vertaler Frans in Evere

Ik heb 6 jaar lang gestudeerd in talenrichtingen en heb daardoor een master in taal- en letterkunde (Engels Spaans) en journalistiek (Nederlands). Daarnaast werk ik als journalist waar ik dagelijkst teksten moet redigeren en vertalen, of zelf arti...

Ik ben perfect tweetalig en zou graag personen helpen met vertalen bij een afspraak of voor iets anders. Ik kan perfect Frans en Nederlands. Arabisch en berbers kan ik ook.

Naast mijn ervaring als leerkracht, heb ik ook 4 jaar als advocaat (nl-fr-en) gewerkt. Opstellen en vertalen was dagelijkse kost. Ik ben vertrouwd met structuur.

Engels is mijn moedertaal, Nederlands & Frans leer ik elke dag op school. Ik bied ook diensten als een online freelancer vertaler. Dus teksten schrijven, verbeteren & vertalen ik de 3 talen, doe ik heel graag.

Zoals ik al zei ben ik 4 talen machtig. Om te vertalen kan je heel efficiënt en snel de taak afronden met tips en tricks die ik snel kan vinden. Get the job done. That's the spirit.

Ik heb 8 jaar gewerkt als vertaalster: in een vertaalbureau, voor een overheidsinstelling (citydev.brussels) en ook een jaar als zelfstandige. Ik ben nauwkeurig en zorg ervoor dat jouw tekst klinkt alsof hij in het Nederlands is geschreven!

Ik kom uit Engeland en dus is mijn Engels perfect, ik ben opgegroeid in Brussel waar ik mijn onderwijs in twee talen (Frans en Nederlands heb gevolgd) waardoor ik nu perfect drietalig ben. Ik volg nu rechten aan een Vlaams universiteit!

Ik ben perfect tweetalig opgevoed door een franstalige papa en een nederlandstalige mama. Mijn studies heb ik telkens in het nederlands gevoerd, maar ook in mijn huidhe job van nu gebruik ik dagelijks beide talen, met ook de bedrijfstaal engels er...

I am bilingual and I speak English and French fluently. I have served as a translator in churches where I was able to translate the pastor's messages from English to French in the auditorium and the members understood perfectly

Precies, digitaal vaardig en zeer talig aangelegd. Daarbij kunnen alle vertalingen beëdigd worden via de rechtbank omdat ik de eed heb afgelegd. Ik ben gespecialiseerd in Frans en Nederlands. Het Nederlands is mijn moedertaal.