Ontdek talentvolle vertalers Frans in Deinze

Door mijn affiniteit met talen en mijn professionele achtergrond, heb ik zeker genoeg bagage om van uw vertaalopdrachten (NL-FR-EN) een succes te maken.

Ik ben perfect drietalig en heb in verschillende landen in de wereld gewoond om deze talen te perfectioneren. Zo woonde ik in new York en Australië voor mijn engels en deed mijn rechten opleiding in het frans

Ik heb een bachelor moderne talen en secretariaat en een pedagogisch diploma om les te geven. Ik was benoemd voor Frans en het interesseert me dan ook om af en toe van thuis uit vertalingen te doen van Frans naar Nederlands en omgekeerd. Ook met Engels ben ik vertrouwd. Ik ben nu in prepensioen en mis het bezig zijn met taal.

Hallo! Ik heb tien jaar muziekschool gevolgd en speel gitaar. Mijn passie voor muziek is dan ook groot. Naast de individuele gitaarlessen en notenleer- en AMC*-lessen, heb ik ook enkele jaren AMT*-lessen gevolgd. Dit ganse pakket was zeer boeiend en ik zou u dan ook graag (verder) willen motiveren om gitaar te spelen. Van nature help ik tevens graag mensen en geef ik graag advies. Contacteer mij gerust! *AMC: algemene muziekcultuur *AMT: algemene muziektheorie

Op zoek naar een grammar nazi die jouw tekst kan corrigeren en zo nodig naar een hoger niveau kan tillen? Wil je je cv laten nakijken? Moet je iets vertalen van of naar het Nederlands, Frans of Engels? Wil je iets schrijven en weet je niet hoe hieraan te beginnen? Ik help je met plezier!

Dag allemaal, mijn naam is Amadou. Ik doe momenteel een doctoraat in de geneeskunde. Mijn moedertaal is Frans maar spreek verschillende talen. Naast Frans beheers ik ook het Nederlands & Engels. Mijn vriendin haar moedertaal is Nederlands. Ook zij is meerstalig en beheerst naast het Nederlands ook Frans & Engels. Beiden kunnen wij jullie helpen met vertalingen in het Frans, Nederlands en Engels.

Ik ben een taalliefhebber. Vertalingen Engels-Nederlands of Frans-Nederlands doe ik met veel plezier. Korte Spaanse en Italiaanse teksten vertalen kan eventueel ook.

Om te vertalen dien je uiteraard de talen te beheersen, wat bij mij 100% het geval is, maar daarnaast ook een vlotte en creatieve pen hebben. Als gewezen freelance journalist heb ik ook die vaardigheid stevig ontwikkeld

Ik houd van taal, zowel gesproken als geschreven. Zowel in het Nederlands, Frans of Engels. Ik heb ook in Frankrijk en Engeland gewerkt en geleefd. Dus ik heb ook dagelijks leven woordenkennis.

Ik ben beëdigd vertaler sinds 2010 en doe frequente opdrachten voor de rechtbank van Gent, Politiezone Gent en andere diensten. Doe ook vaak vertalingen voor particulieren, zowel in het Engels, Spaans als Frans. Contacteer me voor meer info!

Toegepaste Taalkunde en Meertalige Communicatie Engels, Frans en Nederlands gestudeerd. Daar redelijk wat vertaalervaring opgedaan. Ook veel ervaring met revisiewerk en vereenvoudigen en aantrekkelijker maken van teksten in het Nederlands. In 2019 ook een jaar als leekracht Nederlands voor anderstaligen gewerkt.