Vertaler Frans in Schoten

Ik ben tweetalig opgevoed. Die tweetaligheid heeft me van kleins af aan al geïntrigeerd. Om die reden behaalde ik niet alleen een bachelordiploma in de Toegepaste Taalkunde en masterdiploma’s in het Tolken en in Meertalige Professionele Communicat...

Nederlands is mijn moedertaal, maar sinds de start van mijn carrière, ondertussen toch al 27 jaar op de teller, ben ik in een tweetalige omgeving aan het werk. Vertalingen Frans -> Nederlands of omgekeerd moet ik dagelijks doen (als leidinggevende...

Als master in het vertalen ben ik de geschikte kandidaat om u te helpen bij professioneel vertaalwerk. Dankzij uitwisselingen in Franstalig gebied, stages, vrijwillige en betaalde vertaalopdrachten, bied ik garantie van kwalitatief niveau. En ta...

Ik geef lessen Nederlands aan anderstaligen bij een school voor volwassenen en spreek aardig wat talen. Vertelen Nederlands-Engels/Engels-Nederlands en Frans-Nederlands, Italiaans-Nederlands, Spaans-Nederlands kan ik goed.

Heb 16 jaar werkervaring als vertaler en doe mijn werk nog steeds met heel veel passie. Ik bied mijn diensten zowel aan bedrijven als aan particulieren waaronder ook studenten.

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...

Ik lees al heel mijn leven, altijd, vooral fictie en ben gepassioneerd door taal en mooie zinnen. Ik schrijf heel graag en redigeer graag. Goed leren schrijven is ondanks de autospelling van tegenwoordig heel belangrijk en ik merk dat veel jongere...

Als native Franstalige, die inmiddels 8 jaar in Vlaanderen woont, heb ik de laatste tijd met veel plezier verschillende vertaalopdrachten gedaan voor Belgische filmmakers. Ik dompel me graag onder in nieuwe verhalen en hou ervan op zoek te gaan n...

Als u hulp nodig heeft bij het vertalen of communiceren met iemand anders, dan ben ik wellicht een goede keuze om u te helpen.

Talen zijn mijn sterke punt, op school is dat ook altijd zo geweest. Ik bied mijn diensten aan als vertaler, omdat ik dit talent verder wil ontplooien en als ik daarbij iemand kan helpen, nog beter!