Vertaler Frans in Oostkamp

Ik ben tweetalig (Frans-Nederlands) met een sterke kennis van het Engels vanuit dagelijks gebruik. Na verschillende opleidingen in het hoger onderwijs kan ik (wetenschappelijke) verslagen analyseren op grammatica, spelling en inhoud.

I have worked with Government entities around the world for translations between English & Arabic. Translation from Dutch & French to English or Arabic and vice versa will be done with the help of professional translation tools.

Ik ben 2-talig opgevoed en mijn engels is van kinds af aan altijd zo goed als perfect geweest. Hier kan ik dan ook maar gebruik van maken om andere personen te helpen.

Ruime ervaring in het geven van lessen Frans (lager, middelbaar en lerarenopleiding Vives), Nederlands (lager én middelbaar) en Engels (middelbaar). Steeds met oog voor eigen beginpunt en eventuele leermoeilijkheden.

Ik bezit een bachelordiploma Frans - Engels - Economie. Ik geef al 12 jaar les in het secundair onderwijs. Ook qua vertaalwerk heb ik al heel wat ervaring, onder andere in het vertalen van huurcontracten van vakantiewoningen. Aarzel niet om mij te...

Ben reeds drie jaar in het onderwijs geweest. Geef nu (vrijwillig) nederlands aan anderstaligen bij Untegraal school te Brugge. Ben geduldig en liefhebster nederlands spaans en frans.

Mijn moedertaal is Frans en ik kan ook perfect Nederlands. Ik vind het fijn om nog uitgedaagd te worden in het Frans door teksten te vertalen of academisch Frans te schrijven.

Ik spreek en schrijf beide talen vloeiend; Arabisch als moedertaal, Frans als taal van mijn studies te Parijs. Ik heb de gewoonte documenten te vertalen en deel mijn kennis graag om u te helpen.

Heel dynamische lessen waarbij ik mijn passie voor talen doorgeef! Zowel Spaans, als Frans, als Engels en Catalaans alle niveaus. Duits en Chinees beginners.

Mijn moeder talen zijn Frans en Arabisch en spreek ook Engels en Nederlands. Ik doe ook vertaalwerk en vind ik super leuke om te corrigeren. Daarnaast werk ik ook als publiek schrijver voor het Frans, en mijn schrijfstijl is zeer scherp.