Vertaler Frans in Diest

Nederlands is mijn moedertaal. Vroeger al tiener elk jaar op taalkamp geweest. In het hoger onderwijs vertaler-tolk gestudeerd. Daarna nog boekhouden gestudeerd met een specialisatiejaar. Boekhouden en talen hebben geen geheimen voor mij.

Ten eerste is Nederlands mijn moedertaal. Ik ben zelf 3-talig: Nederlands, Turks en Koerdisch. Ik heb een internationale stage in Londen gedaan waardoor mijn Engels ook heel goed is. Mijn vriend is een Fransman waardoor ik Frans ook veel in het pr...

Dagdagelijks worden we geconfronteerd met situaties in verschillende talen en trachten we iedereen bij te staan in een taal die door de cliënt beheerst wordt. Daardoor bieden we onze diensten aan in het Engels, Frans en Nederlands.

In het middelbaar heb ik economie-moderne talen gestudeerd en de taalvakken waren echt mijn passie! In mijn huidige studie rechtspraktijk staan de taalvakken centraal met enorme focus op het Nederlands.

In het dagelijkse leven werk ik meestal tweetalig zowel om zaken uit te leggen als te schrijven. Daar ben ik zeer vlot in. Dan gaat het zowel over commerciële teksten als andere.

Tijdens mijn vertaalstage (2020) als all-round en juridische vertaler heb ik mijn laatste werkpunten als "student-vertaler" volledig gefinetuned en ben ik helemaal klaargestoomd om me volledig te smijten op de arbeidsmarkt. Sindsdien ben ik al een...

Met mijn bachelor Bedrijfsvertalen en tolken in het Frans, Engels en Duits zijn opstellen nakijken of vertalen naar vreemde talen geen enkel probleem. Bovendien heb ik ook een buitenlandse stage achter de rug. Dat, in combinatie met meerdere uitwi...

Meer dan 15 jaar werk ik al een internationale omgeving. Vertalen in Nederlands, Frans, Engels en Duits is dan ook geen enkel probleem. Ik vertaal en verbeter teksten of documenten en ben flexibel qua tijdsinzet. Ik help je graag!

Door de schrijfregels goed toe te passen, wil ik de geschreven pers ondersteunen als spreekbuis voor een levende taal. Een uitgeschreven uiteenzetting, hoe interessant ook, wordt een belachelijk stuk geschrijf als ze ontsierd wordt door schrij...

Mijn talenkennis is nog altijd goed, omdat ik veel anderstalige films op tv kijk. Tot juni 2013 werkte ik als receptioniste bij een internationaal bedrijf, waar ik dagelijks in contact kwam met anderstalige mensen.