Vertaler Frans in Schaarbeek

Master in de Germaanse Talen (optie Nederlandse taalkunde, KULeuven). Woon en werk al 15 jaar in een tweetalige (NL-FR) omgeving. Heb veel taalgevoel, schrijf zelf een beetje poëzie, leer snel nieuwe talen en hou van vertalen.

Ik heb gewerkt als redacteur bij twee verschillende magazines. Daarnaast heb ik ook nog vertaalopdrachten gedaan voor de VUB. Ik spreek vloeiend Nederlands, Frans, Engels en Spaans.

Ben afgestudeerd als master Toegepaste Taalkunde Frans Nederlands en Spaans aan KULeuven. Ervaring als leerkracht Frans en Nederlands

Ik ben perfect tweetalig en zou graag personen helpen met vertalen bij een afspraak of voor iets anders. Ik kan perfect Frans en Nederlands. Arabisch en berbers kan ik ook.

Engels is mijn moedertaal, Nederlands & Frans leer ik elke dag op school. Ik bied ook diensten als een online freelancer vertaler. Dus teksten schrijven, verbeteren & vertalen ik de 3 talen, doe ik heel graag.

Naast mijn ervaring als leerkracht, heb ik ook 4 jaar als advocaat (nl-fr-en) gewerkt. Opstellen en vertalen was dagelijkse kost. Ik ben vertrouwd met structuur.

Ik heb 6 jaar lang gestudeerd in talenrichtingen en heb daardoor een master in taal- en letterkunde (Engels Spaans) en journalistiek (Nederlands). Daarnaast werk ik als journalist waar ik dagelijkst teksten moet redigeren en vertalen, of zelf arti...

Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb een zeer goede kennis van het Frans en Engels. Ik heb professionele ervaring als copywriter, vertaler en als journalist, schrijffouten kunnen voor mij niet door de beugel!