Vertaler Frans in Wevelgem

Ik heb de dubbele nationaliteit, Belgische/Spaanse en spreek van kindsaf drie talen héél goed. Nederlands, Frans en Spaans

Ik geef bijles in bijberoep (studiebegeleiding en leren leren, talen en wiskunde tot op een zeker niveau, zowel bij lagere als middelbare schoolkinderen). Ik ben zelf enorm graag bezig met taal. Ik studeerde economie moderne talen in het middelbaa...

Zelf heb ik al als freelancer op verschillende platformen gediend als vertaler, en heb ik al een aantal opdrachten voltooid met een glimlach. Voor mij staan 2 dingen centraal bij het redigeren van een tekst: de verscheidenheid in woordkeuze en de ...

Ik ben 2 talig opgevoed, Nederlands en Frans wat het voor mij gemakkelijk maakt om alles te begrijpen en te vertalen. Engels heb ik zelf geleerd op school en is een universele taal die ik goed beheers.

Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).

Dankzij mijn job ben ik vrij taalkundig en kan ik volgens mij wel een meerwaarde bieden in taalvakken zoals Frans, Nederlands en Engels. Eveneens ben ik zeer goed mee met technologie en bureauwerk.

Nederlands is mijn moedertaal en frans mijn 2de taal waardoor ik deze zeer sterk beheers. Engels spreek en schrijf ik dagelijks op het werk.

Door mijn functie in een multinationale firma kwam ik veel in contact met Engels, Frans en ook wel eens Duits. Zowel gesproken als geschreven.

Sedert meer dan 25 jaar doe ik internationaal commercieel werk waarin ik mijn beste vreemde talen Duits en Frans zowel gesproken als geschreven gebruik en onderhoud. Ik ben master vertaler F, D, NL. Contacten leggen voor bedrijven naar potentiële...

Ik volg op school economie-moderne talen, dus ik heb extra uren engels/frans.Ik heb zeker meer dan de basis onder de knie voor deze talen doordat ik ze al jaren aangeleerd krijg op school.