Vertaler Frans in Koekelberg

Als opleiding deed ik Master filosofie, waardoor ik over de juiste academische vaardigheden beschik in het taalkundige veld. Nederlands is mijn moedertaal, Engels en Frans beheers ik perfect. Lesgeven doe ik op gestructureerde en geduldige wijze.

als advocaat vaak geconfronteerd aan vertaling van juridische teksten in mijn jongere jaren, ook vertaling van krantenartikels als vrijwillige voor hulporganisaties

Je suis bilingue FR/NL. Je peux vous accompagner pour traduire des text + accompagnement des rdv néerlandophone ou francophone. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.

Na het krijgen van bijles merkte ik hoeveel fijner school kan zijn wanneer je echt alles begrijpt. Het gaf me een geweldig gevoel en voor het eerst vond ik school echt leuk. Dat gevoel wil ik nu ook aan andere kinderen laten ervaren.

Heb verschillende vertalingen gedaan voor theologiestudenten bij het maken van hun doctoraatsthesis. Van Engels naar het Frans, Nederlands en omgekeerd.

Vertalingen van kleinere teksten (max. enkele A4's) uit het Frans en Engels naar het Nederlands. Nalezen en corrigeren van teksten. Ik ben deeltijds werkzaam in een 2-talige omgeving en ben nogal perfectionistisch aangelegd en hou van foutloze tek...

Nederlands is mijn moedertaal, Frans is mijn tweede taal en Engels spreek ik ook vloeiend. Heb je iemand nodig die een van de bovenste talen snel naar een andere taal moet vertalen? Twijfel dan zeker niet om mij een berichtje te sturen, ik doe het...

Je maitrise le néerlandais, français, et l'anglais. J'ai obtenu mon bachelier en Droit et je viens d'entamer mon master. De plus j'ai suivi un formation d'un an pour devenir enseignant Ik beheers het Nederlands, Frans en het Engels. Daarbij ben...

Nederlands is mijn moedertaal, ik praat sinds mijn geboorte berbers en ik ben naar school gegaan om Arabisch te leren Frans is mijn tweede taal dus ik praat Nederlands, Frans , Engels, berbers, Arabisch

Moet je dringend een tekst opstellen en/of vertalen dan kan je bij mij zeker terecht! Zowel Frans, Nederlands als Engels is voor mij geen enkel probleem!