Vertaler Frans in Sint-pieters-leeuw

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans opgegroeid en heb Engels geleerd vanaf de lagere school. Ik heb een Bachelor diploma als vertaler Engels-Spaans. Op het werk ben ik ook de vertaler/nalezer bij uitstek :-)

Tijdens mijn studententijd gaf ik bijles aan jongeren met leerproblemen en na mijn studies ben ik nog 2 jaar actief geweest als coach voor de bachelorproeven van Erasmusstudenten. Nederlands is mijn moedertaal, Engels en Frans spreek en schrijf ik...

Wat mij onderscheidt? Ik combineer academische kennis uit mijn master Frans -Italiaans met een jarenlange ervaring in een professionele en meertalige context.Zo bied ik niet enkel schoolse taalregels aan, maar ook authentiek, functioneel Frans dat...

- Diploma Romaanse talen - 20 jaar ervaring met het vertalen NL-FR en FR-NL. - Perfect tweetalig (certificaat Selor tweetalig kader)

Ik ben zelf perfect tweetalig en heb een makkelijke pen. Vaak vertaal ik documenten van het Frans naar het Nederlands. Als je hulp nodig hebt bij vertalingen van officiële documenten, persoonlijke of administratieve brieven, aarzel dan zeker niet ...

Ik studeer toegepaste taalkunde Frans-Italiaans aan de KU Leuven Campus Brussel. Vertalen doe ik regelmatig tijdens mijn lessen en ik wil daar ook mijn toekomstige job van maken. Naast het Frans en het Nederlands begin ik ook het Italiaans te behe...

I grew up speaking Dutch and French. As part of the secondary school curriculum, I started reading books in English and have now stopped reading translated works whenever I can help it. Now I read mainly Fantasy and Sci-Fi.

Ik ben perfect tweetalig dus voor het vertalen ben ik de geschikte persoon, om zelf een verhaal te schrijven moet u bij iemand anders zijn want ik ben niet de meest creative persoon. Ik ben vooral snel beschikbaar dus indien u iets nodig heeft zal...

Ik ben de juiste persoon voor u, Ik ben opgevoed in beide talen. Ik vertaal op mijn werkomgeving ook van alles waarbij dat Ik echt perfect 2talig ben

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik kan mijn hele leven al goed overweg met woorden en teksten. Spel- of grammaticafouten vallen mij bovendien meteen op, met corrigeren en nalezen help ik dus graag. Verder heb ik een goede kennis van het Engels en h...