Vertaler Frans in Vilvoorde

Master in de Germaanse Talen (optie Nederlandse taalkunde, KULeuven). Woon en werk al 15 jaar in een tweetalige (NL-FR) omgeving. Heb veel taalgevoel, schrijf zelf een beetje poëzie, leer snel nieuwe talen en hou van vertalen.

Pour toutes vos traductions et rédactions en NL/FR/EN Voor al uw vertalingen en opstellen van teksten, brieven, enz... in het NL/FR/EN For all your translations and writing in Dutch French and English.

Nederlands is mijn schooltaal, dus ik heb altijd op Nederlandstalige scholen gezeten, maar Frans spreek ik als moedertaal. Ik schrijf, praat en lees heel goed frans zoals ik het in Nederlands kan. Het zou me niet afschrikken om iemand meer frans ...

Nederlands is mijn moedertaal en heb Frans en Spaans gestudeerd aan de VUB alsook een extra master in het tolk in dezelfde talen. Ik werk ook in een Franstalige omgeving. Van het Frans, Spaans naar het Nederlands gaat dit vlotjes.

Dag allemaal Frans is mijn moedertaal. Het vertalen van Frans naar het Nederlands is voor mij geen enkel probleem en omgekeerd ook. Geef me een seintje als je mij nodig hebt en ik help u met plezier verder

Ik ben een BA2 studente aan de VUB die Toegepaste Taalkunde studeert. Mijn moedertaal is Pools, maar ik spreek ook vlot Nederlands, Frans en Engels aangezien ik met deze talen in contact kwam sinds mijn jeugd. Verder studeer ik ook Duits en kan in...

Ik ben tweetalig (Frans - Nederlands) opgevoed en ik heb een zeer goede kennis van het Engels. Aan de VUB hebben we namelijk verschillende Engelstalige vakken gehad (waarvoor we verschillende papers hebben moeten schrijven). Daarnaast heb ik op pr...

Zoals ik al zei ben ik 4 talen machtig. Om te vertalen kan je heel efficiënt en snel de taak afronden met tips en tricks die ik snel kan vinden. Get the job done. That's the spirit.

Nederlands is mijn moedertaal en ik vertaal heel graag en vlot naar het Engels, Frans. Van het Engels en Frans naar het Nederlands is uiteraard ook mogelijk. Ik doe dit heel graag en snel. Bovendien heb ik alle tijd van de wereld om hieraan te bes...

Perfect tweetalig opgevoed, studies in het Nederlands gedaan. Kan beter vertalen van Frans naar Nederlands, maar omgekeerd gaat ook hoor. Schrijf vooral zonder fouten ;)

Waarom ik een streepje voor kan hebben op anderen? Waarschijnlijk dankzij mijn taalgevoel, mijn gevoel voor verantwoordelijkheid en het feit dat ik hoofd-en bijzaken onderscheid.

Ik ben perfect tweetalig en volg een Engelstalige masteropleiding. Daarnaast werkte ik jarenlang als student in een medisch secretariaat, waar ik geregeld teksten moest nalezen en/of vertalen. Aarzel dus niet om mij te contacteren!