Vertaler in Wielsbeke

Een tekst vertalen, graag ! Op een vlotte manier Frans en Engels bijleren, dat is wat ik doe ! Spelling en/of spraakkunst, alles is mogelijk.

Nederlands is mijn moedertaal en frans mijn 2de taal waardoor ik deze zeer sterk beheers. Engels spreek en schrijf ik dagelijks op het werk.

Ik heb een bachelor moderne talen en secretariaat en een pedagogisch diploma om les te geven. Ik was benoemd voor Frans en het interesseert me dan ook om af en toe van thuis uit vertalingen te doen van Frans naar Nederlands en omgekeerd. Ook met E...

Voor een versje groot of fijn, kan je bij mij zijn. Gelegenheidsgedichten voor alle denkbare gelegenheden, sonnetten, rijmdichten, limericks, kort of lang. Voor op een wenskaartje, een etalage, een evenement, een gevel. Met zorg en liefde bereid, ...

Ik ben thuis Franstalig en Nederlandstalig opgevoed geweest. Het onderwijs heb ik in Nederlands altijd al gedaan. En het Frans heb ik van thuisuit meegekregen. Ik help je dus graag bij het vertalen van je teksten.

Het voorbije jaar liep ik gedurende een half jaar een Engelstalige stage. Mijn volledige manama opleiding bestond uit Engelstalige vakken. In die zin kan ik u helpen om op een goede academische wijze Engelse of Nederlandse teksten te schrijven.

Zelf is mijn moedertaal nederlands en ik help graag mensen met hun doel te behalen wat ze willen kunnen zelf kan ik het ook op een leuke manier leerrijk maken door een spel er van te maken

Mijn passie voor taal zit er al van jongs af aan in, ik ging op kamp en op reis met enkel Franstaligen om me heen, ging in Madrid en Bilbao op taalcursus. Ik heb verschillende jaren in Wallonië en Brussel gewerkt en geef al meer dan 3 jaar Nederla...

Door mijn functie in een multinationale firma kwam ik veel in contact met Engels, Frans en ook wel eens Duits. Zowel gesproken als geschreven.

Ik ben een taalliefhebber. Vertalingen Engels-Nederlands of Frans-Nederlands doe ik met veel plezier. Korte Spaanse en Italiaanse teksten vertalen kan eventueel ook.