Vertaler in Zoersel

C2-Engels, Native nederlands. Ik lever scherpe EN<->NL-vertalingen, glasheldere copy en praktisch advies dat uw boodschap direct doet aanslaan.

Ik spreek en schrijf meerdere talen, heb talen gestudeerd en ben met grote onderscheiding afgestudeerd. Heb in 2024 nog een cursus E-fficiënt vertalen gevolgd.

Het Nederlands is mijn moedertaal, maar ik werk sinds twee jaar in een Frans bedrijf en woon ook een groot deel van het jaar daar. De rest van de tijd verloopt mijn werk volledig in het Engels. Ik ben daardoor vloeiend in alle drie deze talen. Het...

Als officier bij defensie heb ik niet alleen de theoretische kennis opgebouwd van het Frans en het Engels, maar ook praktische ervaring opgedaan in de staven en ter gelegenheid van internationale meetings.

Nederlands is de taal die ik spreek. ik heb voor school vaak veel opstellen te schrijven en dit gaat geweldig. ik ben vloeiend in engels en opstellen voor engels zijn ook geen probleem. met frans kan ik helpen maar dit gaat iets minder vlot.

Ik ben van origine spaans. Mijn nederlands is zeker niet perfekt maar kan begrijpen wat je bedoeld en dit omzetten naar correct geformuleerde zinnen in het spaans

Niet enkel ben ik een taalliefhebber, maar ik heb ook de nodige diploma's (Bachelor ENG/NED - Master NED) om teksten te kunnen vertalen van en naar het Engels.

Arabisch is mijn moedertaal en Engels is heel vloeiend. Ik ben ook een voormalig academicus en ik heb ervaring met het schrijven van complexe teksten.

ik vertaal al een geruime tijd Spaanse recepten waardoor ik de skills heb om snel de juiste vertalingen te plaatsen en online te verwerken dit kan uiteraard ook voor eventueel andere tale.

Een tekst moet vloeien, zeker voor een vermoeide lezer. Heb je dus hulp nodig bij teksten die gelezen moeten worden door leerkrachten/collega's met een potentiële cafeïne-deficiëntie? Geef dan maar een seintje!