Vertaler in Sint-truiden

Opgegroeid in Duitsland, maar als moedertaal Nederlands. Dus vertalen van Duits naar Nederlands is een fluitje. Ondertussen ook al jarenlang in de IT aan het werk, dus dat Engels is een must. Vragen staat vrij, dus laat maar weten wat je wilt bere...

Heeft u een vertaalwerkje? Graag vertaal ik het voor u van Nederlands naar Engels en omgekeerd. Ook teksten uittypen of andere administratieve taken is geen enkel probleem.

Ik heb in het middelbaar economie talen gestudeerd en als eindwerk de invloed van talen op reclame bestudeerd. Ook in mijn hogere opleidingen voor hotelmanagement en marketing is communicatie en taalbeheersing belangrijk.

Ik geef wekelijks bijles aan verschillende studenten, dus ik geniet al van wat ervaring hierin - ook met studenten die dyslexie en/of dyscalculie hebben. Ik ben zeer flexibel qua planning, dit kan allemaal besproken worden! Geef maar een seintje w...

Na enkele jaren studies in Luik en een Franstalige vriend, is het Frans mijn tweede taal geworden. Teksten vertalen van Frans naar Nederlands en omgekeerd en nalezen doe ik graag.

Ik heb een bachelordiploma Bedrijfsvertaler-tolk, specialisatie Major Vertalen Engels, Frans, Duits - Nederlands. Ik ben nauwkeurig en precies, maar ook snel en kwalitatief.

Nederlands is mijn moedertaal en ik hou van schrijven, lezen, verbeteren. Ik kan vertalen vanuit het Frans, Engels en eventueel Duits naar het Nederlands. Andersom lukt niet zo goed’

Nederlands is mijn moedertaal en mijn professionele job (Software Developer) is Engels de voertaal, aangezien ik samenwerk met collega's over gans de wereld. Vertalen van Nederlands naar Engels of omgekeerd: geen probleem voor mij!

Ik heb in het verleden op het secretariaat in het secundair onderwijs gewerkt en hier moest ik regelmatig teksten van het Nederlands naar het Engels en andersom vertalen.

Ik heb voornamelijk ervaring met Engelse teksten te schrijven, zowel essays als papers als onderzoeksprojecten (bachelorproef, masterproef ...). Daarnaast schrijf ik Engelse artikelen voor een online muziekmagazine, dus daar kan ik zeker ook mee h...