Vertaler in Eeklo

Copywriter en marketeer, bedreven in overzichtelijk maken van proces van A tot Z: research, structuur, uitschrijven, kwaliteitscontrole

Ik heb een talenknobbel en heb veel talen gezien op school. Ik schrijf en typ graag. Ik spreek Nederlands (moedertaal), Frans, Engels en Duits. Het was ooit mijn grote droom om vertaler te worden.

Ik ben licentiaat vertaler Nederlands-Frans-Spaans en heb 10 jaar in Spanje gewoond. Thuis praat ik Spaans met mijn Peruaanse man. Ik ben helemaal gek op deze prachtige taal!

Ik ben leerkracht Engels en heb dus heel wat ervaringen met het verbeteren, opstellen en vertalen van teksten. Ik bied dan ook graag mijn diensten aan als vertaler, maar kan ook zeker teksten nalezen en corrigeren.

Bonjour! Ik heb een master aan de Universiteit Gent op de faculteit Vertaler-tolken. Ik heb reeds werkervaring in het vertalen en heb heel wat cursussen ter mijnen beschikking. Ik pas graag het aanbod aan naargelang de vraag. Ik kan zowel grammati...

Als het op taal aankomt dan moet het correct zijn bij mij. Ik heb tijdens mijn carrière in de privësector tal van teksten en websites vertaald.

Ik heb twee opleidingen gevolgd aan de Universiteit van Gent waar vertalen centraal stond. Daarnaast heb ik ervaring met filmondertiteling, tolken en bedrijfscommunicatie.

Nederlands is mijn moedertaal. Al 7 jaar hebben wij een huis in Frankrijk, dus het Frans is me ook niet vreemd. Het schrijven van teksten kan ik goed. Ook het vertalen van Frans naar Nederlands doe ik graag.

Ik werkte 20 jaar als journaliste en tekstschrijver, wat mij enorm hielp bij mijn vertaal- en tolkwerk. Nu werk ik als taalleerkracht maar ik mis het schrijven. Mijn sterktes zijn dat ik feilloos het juiste taalregister kies, zin heb voor analyse ...

Na mijn studies betrad ik de arbeidsmarkt als digital marketeer en copywriter. Ik schreef teksten in het Nederlands, Engels en Frans voor zowel grote bedrijven als start-ups en nam de digitale marketing van het Museum voor Schone Kunsten in Gent o...