Vertaler in Diepenbeek

Mijn moedertaal is Nederlands, maar op professioneel gebied is het Engels de voertaal op het kantoor waar ik werkzaam ben (juridische sector). Hoewel ik dus geen native speaker ben, ben ik in staat om op hoog niveau te vertalen in beide richtingen.

Ik ben perfect 2 -talig Nederlands/Frans en spreek ook vloeiend Engels. Ik kan dus zeker een meerwaarde zijn in het bijstaan als vertaler tolk voor anderstaligen die hulp nodig hebben met het begrijpen van de administratieve en operationele formal...

Ik studeer aan de Hogeschool PXL en ik zit nu in mijn 3de jaar studierichting Bedrijfsvertaler-tolk. Binnen deze praktijk-gerichte studierichting heb ik al veel teksten van verschillende soorten vertaald. Mijn taalcombinaties zijn NL-EN, NL-FR, NL...

Vertalingen van Frans naar Nederlands of omgekeerd vind ik een fijne uitdaging. Ik help ook graag bij eventuele copywriting.

Zelf heb ik Marokkaanse roots wat maakt dat mijn Frans, Nederlands, Arabisch ( klassiek Arabisch) er met de paplepel is ingegoten. Verder heb ik een talenknobbel en werken we binnen ons team met een divers team waar mensen vanuit verschillende etn...

Ik heb Engels en geschiedenis gestudeerd aan de Arteveldehogeschool en begin in september met mijn master opleiding taal- en letterkunde Engels - Nederlands.

Heb ervaring met Engelse en Duitse teksten in het bankwezen. Vertalen kan van Engels of Duits naar het Nederlands. Ben ook vertrouwd met het Frans, gezien de vele lessen die ik in Wallonië aan Franstaligen heb gegeven.

Graag vertaal ik van Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels. Ook kan je bij mij terecht voor het vertalen van Nederlands naar Duits en omgekeerd

Ik behaalde op dat vlak goede scores op school, heb een vlotte pen, alsook een talenknobbel met voorliefde voor grammatica.

Mijn Nederlands en Engels zijn zeer goed. Ik kan teksten vertalen en uitschrijven, ik heb een goed ontwikkeld gevoel voor taal.