Vertaler in Ninove

Opleiding vertaler-tolk gevolgd. Niet afgemaakt wegens omstandigheden maar meer dan bekwaam genoeg (door ervaring en diploma zakelijk Frans)om teksten te vertalen of op te stellen. Mvg

Nederlands is mijn moedertaal, maar ook Frans en Engels beheers ik op niveau C2. Door ervaring ben ik gelijkgesteld aan een vertaler met Master diploma. Helaas is het momenteel niet mogelijk om die Master studies te combineren met mijn job als le...

Nederlands is mijn moedertaal en heb 3 maanden internationale stage gelopen bij Flanders Investment & Trade in Dubai waar mijn Engels in professionele context sterk ontwikkeld is.

Naast een job vanuit huis zou ik graag helpen wanneer iemand hulp nodig heeft met het schrijven of vertalen van teksten (NL/EN/FR/DU, ook Tsjechisch en een klein beetje Italiaans, Latijn en Grieks). Ik ben tweetalig opgevoed, heb een passie voor t...

Fluent in both languages. Might struggle a bit for straight translations out of Dutch but overall a great mastering of both languages. Suivi des cours par un prof privé vers mes 6 à 8 ans.

Ik ben perfect tweetalig, mijn sociale skills helpen ook, ik leg snel goede banden met mensen. Verder zijn al mijn oud-studenten reeds geslaagd, want daar gaan we voor.

Ik heb een vlotte pen en oog voor detail. Door mijn job in de sociale dienst werk ik dagelijks helder en duidelijk met taal. Ik help graag met het schrijven en vertalen van teksten (Nederlands-Engels/Frans en omgekeerd), zowel formeel als informeel.

Ik beheers niet alleen basiskennis, maar ik begrijp ook specifieke toon, stijl en terminologie, die nodig zijn voor de vertaling aan een andere taal aan te passen.

Ik ben gespecialiseerd in copywriting en vertalingen naar Frans, Nederlands, Engels en Duits. Laat mij gerust weten bij welk project ik je kan helpen.