Vertaler in Zemst

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ik ben tweetalig opgevoed, en heb dus een goede kennis van zowel het frans als het nederlands. Ik heb een goed gevoel voor taal, en bij mijn vorige werknemer heb ik ook vertaalopdrachten aangenomen (vertalen van software-platform, vertalen van han...

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans en studeer ook Frans en Engels. Vertalen van en naar het Nederlands, Frans en Engels is totaal geen probleem voor mij.

Helpen bij het bedenken van teksten, oefenen op lezen en begrijpend lezen, tijden toepassen op correcte wijze, schrijven, schrift, pengreep

Ik werk deeltijds als office manager in een bedrijf waar naast Nederlands ook alle dagen Frans en Engels wordt gesproken. Ik druk mij mondeling en schriftelijk vlot uit in deze drie talen.

Als copywriter kan ik helpen met het opmaken van teksten, presentaties en vertalingen van en naar Nederlands, Frans en Engels.

Ik studeer Toegepaste Taalkunde en kom daar in contact met het vertalen van het Nederlands naar het Engels en omgekeerd. Buiten het Nederlands en het Engels kan ik ook Poolse zinnen/teksten vertalen.