Ontdek talentvolle vertalers in Brugge

Ik ben houder van een Master in de rechten, en heb gestudeerd te Gent en Parijs. In het professionele leven ben ik jurist, en heb dan ook praktische ervaring opgedaan in diverse rechtsdomeinen. In de praktijk dien ik dikwijls juridische documenten te vertalen, ik kan helpen met juridische vertalingen uit/naar het Engels en Frans (bv. conclusies, verzoekschriften, stukken, brieven, etc.).

Nederlands is mijn moedertaal en Engels spreek ik dagdagelijks. Via het werk communiceer ik in het Engels omdat ik voor een internationaal bedrijf werk. Ik ben graag te hulp en zeer flexibel, hopelijk tot snel!

Sinds schooltijd onophoudelijk verder gestudeerd. Levenslang leren is mijn motto. Naast informatica ben ik tevens een topper in taal. Ik doceer Nederlands, Frans, Engels, Duits en sinds 1 jaar ook Spaans. Wat Nederlands, Frans en Engels betreft kan ik jou ook helpen met het opstellen, opmaken en begeleiden van jouw vak. Gewoon doen!

Ik begeleidde zowel mijn zus als mijn vrouw bij het schrijven van hun eindwerk. Onlangs had ik ook een laatstejaarsstudenten criminologie onder mijn hoede. Allemaal waren ze tevreden van de noeste arbeid die ik heb verzet om hun scriptie stilistisch en taalkundige te upgraden. De punten waren er ook naar !

Nederlands is mijn moedertaal en mijn Engels is vloeiend. Van Nederlands naar Engels of van Engels naar Nederlands kan ik goed. Alles is bespreekbaar. Ik help je graag!

Alles met vertalen, lezen van Engelse boeken. Ik volgde een richting met veel taalvakken. In hogeschool heb ik nog altijd veen vakken die Engelstalig zijn. Stuur gerust een berichtje met uw probleem.

Ik bezit een bachelordiploma Frans - Engels - Economie. Ik geef al 12 jaar les in het secundair onderwijs. Ook qua vertaalwerk heb ik al heel wat ervaring, onder andere in het vertalen van huurcontracten van vakantiewoningen. Aarzel niet om mij te contacteren! De tarifering gebeurt per vertaald woord, de uurprijs die ik meegeef is enkel een richtprijs.

De Engelse taal is voor mij een passie. Van kinds af aan ben ik opgegroeid met Engelstalige films en series. Door de jaren heen is mijn Engels alleen maar verbeterd door te werken in de IT sector.

Franstalig Bijlesgever Frans in de omgeving van Brugge.

Vorig jaar heb ik een bachelordiploma gehaald in de Toegepaste Taalkunde. Daar ligt de focus vooral op de schriftelijke vaardigheden met vakken zoals: Schrijfvaardigheid, Vertaling (NL<-> DE; NL <-> IT) en Revisie. Na mijn master Tolken heb ik beslist om nog een master in de Bedrijfseconomie te volgen, daardoor ben ik flexibel en kunt u dus meteen bij mij terecht.

Ik koos voor de optie talen tijdens mijn opleiding en ben bijgevolg 3-talig. Ik schrijf niet alleen foutloos maar ook graag. Mijn passie voor schrijven heeft zich vertaald naar een blog. Voor al uw schrijfwerk moet u bij mij zijn.

Ben reeds drie jaar in het onderwijs geweest. Geef nu (vrijwillig) nederlands aan anderstaligen bij Untegraal school te Brugge. Ben geduldig en liefhebster nederlands spaans en frans.

Nederlands is mijn moedertaal, Engels beschouw ik als mijn 2de taal aangezien ik dit dagelijks op mijn werk gebruik (zowel mondeling/schriftelijk) Snel een tekst vertalen is geen probleem voor mij. Mijn Frans is iets beperkter maar vertalingen FR--> Ndl moeten zeker lukken.

Ik ben juridisch vertaler van opleiding voor de talen Nederlands en Engels en vandaar bied ik graag mijn diensten aan. Heeft u iemand nodig die foutloos voor u teksten kan opstellen of vertalen? I'm your girl!

Ik ben ervaren in vertalen, ik heb in het verleden heel vaak vertaald voor verschillende soorten doeleinden. Ik haalde altijd de hoogste punten van de klas voor Engels.