Vertaler in Geraardsbergen

tal van jaren vertaalde ik graag teksten van Frans naar Nederlands voor een Yachtingclubblad maar door herorganisatie is mijn hobby in pauze. Geef een seintje en ik sta paraat.

Door school zijn dit wel mijn sterkste vakken ik geef soms eens bijlessen bij kinderen van men ouders hun vrienden dus het helpt hun en mij ook om het altijd te verbeteren

Ik studeerde eerder Toegepaste Taalkunde waardoor mijn Engels moedertaal niveau is. Mijn talenten zijn boeken en columns vertalen alsook CV's opstellen.

Nederlands is mijn moedertaal, daarnaast leerde ik tijdens mijn studie zowel het Engels als het Duits vlot spreken en schrijven. Bij mijn job in de Duitse Kamer van Koophandel, communiceer ik dagelijks in het Duits.

Etant parfaitement trilingue je peux vous aider dans vos recherches du candidat parfait pour votre entreprise! Je m'occupe du recrutement et des interviews dans les trois langues!

Ik schrijf graag teksten, kan heel vlug typen, en vertalen lukt ook wel goed, mijn moedertaal is Nederlands, maar kan mij ook goed behelpen in het Engels en Frans.

Nederlands is mijn moedertaal en heb 3 maanden internationale stage gelopen bij Flanders Investment & Trade in Dubai waar mijn Engels in professionele context sterk ontwikkeld is.

Steeds op maat en naar nood met persoonlijke begeleiding, aangevuld met samenvattingen, op maat gemaakte oefeningen en hulpmiddelen.

Ik heb een masterdiploma vertalen Nederlands-Spaans-Engels. Daarbij leerde ik vertalen van de vreemde talen maar ook vakken enkel voor Nederlands. Daarnaast ben ik ook vrijwillig ondertitelaar en ben ik eindredacteur in m'n vrije tijd waarbij ik N...

Ik ben een leerkracht wiskunde en fysica in opleiding. De Nederlandse taal blijft zelfs als wetenschapsleerkracht belangrijk voor mij, alle opstellen, eindwerken en verslagen die ik indien zijn foutloos. Ik wil graag voor hetzelfde zorgen bij jouw...