Vertaler in Anderlecht

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

Hallo, ik ben farid. Ik ben administratief zn fysiek sterk. Daarnaast heb ik een zeer goede talenkennis opgedaan door in het Nederlands opgevoed te zijn, in Brussel gewoond te hebben en Engels geleerd te hebben tijdzns mijn passage op de universit...

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

In mijn professioneel leven gebruik in deze talen continue. Ik ben ook getrouwd met een Franstalige man en we praten thuis een mengelmoes van NL en FR🤷‍♀️😁

Wil je een nieuwe taal leren? Spaans is mijn moedertaal en ik zou graag mijn taal aan iemand anders te laten leren of wilt u dat ik je help met het vertalen van teksten van Nederlands naar Spaans of omgekeerd? Ik zou het graag doen.

I grew up speaking Dutch and French. As part of the secondary school curriculum, I started reading books in English and have now stopped reading translated works whenever I can help it. Now I read mainly Fantasy and Sci-Fi.

Ik ben de juiste persoon voor u, Ik ben opgevoed in beide talen. Ik vertaal op mijn werkomgeving ook van alles waarbij dat Ik echt perfect 2talig ben

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik kan mijn hele leven al goed overweg met woorden en teksten. Spel- of grammaticafouten vallen mij bovendien meteen op, met corrigeren en nalezen help ik dus graag. Verder heb ik een goede kennis van het Engels en h...