Vertaler in Maaseik

Ik heb een interesse voor taal en grammatica waardoor mijn spelling zo goed als foutloos is. Een taal aanleren is niet moeilijk indien er rustig de tijd voor wordt genomen.

Ik heb altijd graag opstellen geschreven op school en heb mijn vriendinnen hier vaak bij geholpen. Ook vind ik het vertalen van teksten een leuke bezigheid. Ik kan teksten vertalen tussen het Nederlands, Frans en Engels.

Ik heb in totaal een jaar in Australië gewoond en Engels is als een tweede natuur voor me, ik schrijf graag en dit is dus een leuk Jobje voor mij. 😊

Aan de universiteit in Maastricht heb ik 4 jaar lang mijn opleiding in het Engels gevolgd. Doordat ik constant ondergedompeld werd in de Engelse taal, werd ik hierin vloeiend. Niet alleen spreek en schrijf ik goed Engels, ik doe het ook graag.

Ik spreek vloeiend de Russische taal en kan hierdoor helpen bij vertalingen van het Ned naar het Russisch of andersom ook. Verder spreek ik nog Frans , Engels en Armeens

Als kind ben ik opgegroeid met Engels tot op het niveau dat het mijn tweede taal is. Mijn taalgevoel is sterk ontwikkeld en grammaticaal zit alles snor.

Ik kan elke tekst vertalen naar het Engels en ook helpen met het nakijken van de spelling en/of grammar ook ben ik een Engels leerkracht in opleiding.

Ik heb gewerkt als leerkracht Nederlands in het Franstalig onderwijs. Dit voor ongeveer twee jaar. Nederlands is mijn moedertaal, Engels beheers ik op het niveau C1 en Frans beheers ik op niveau B1. Mijn kennis van talen kan ik dus gebruiken in he...

Perfect drietalig: meeste ervaring met technisch of juridisch uitdagende teksten. Creatief schrijven van teksten of belangrijke documenten met ervaringsadvies.

Nederlands is mijn moedertaal, Frans en Duits heb ik vanuit mijn opvoeding en opleiding zeer intensief mogen bestuderen. Engels behoort ook tot mijn interessegebied, maar is grammaticaal van minder hoog niveau.