Vertaler in Middelkerke

Was persmedewerker en kan zeer goed helpen met samenstelling en samenvatting. Kan ook studiemethode aanleren over begrijpend lezen en analyseren. Veelzijdig.

Ik kan documenten en mails opstellen en vertalen van Russisch naar Nederlands en omgekeerd. Ook kan ik als tolk Russisch-Nederlands werken

Ik kan je bijstaan bij het schrijven of verbeteren van korte teksten in het Nederlands. Ik heb ervaring met het nalezen van eindwerken, maar ik kan je ook helpen met krachtige teksten voor jouw website, het uitschrijven van vacatures, het schrijve...

Ik heb een master in de taal en letterkunde. Ik ben een gepubliceerd dichter en hou sinds enkele jaren ook mijn eigen blog pagina bij. Creatief schrijven, dat is simpelweg mijn ding.

Daar ik een master in de Germaanse filogogie heb en het gewoon ben in het internationaal bouwbedrijf waar ik tewerkgesteld ben teksten van Frans naar Nederlands en van Nederlands naar Engels en vice via te vertalen, denk ik dat ik die dienst kan...

Ik heb een bachelor en masterdiploma in Japanologie en doe mijn doctoraat momenteel aan een van de beste universiteiten in Japan. Onderzoek doe ik in het Engels, met bijna perfecte scores op TOEIC/TOEFL taaltests.

Ik heb zelf les gegeven aan leerlingen derde graad van het Secundair Onderwijs. Het was een project voorstelling waarbij ik de leerlingen een techniek moest aanleren.

Ik ben geen goede vertaler maar heb een goede kennis van deze drie talen en zelf druk ik mij redelijk goed uit in deze talen.

Het Nederlands is mijn moedertaal maar ik beheers het Frans voor bijna 100% en kan dus perfect Nederlandse teksten in het Frans vertalen en omgekeerd.

Ik ken veel talen zoals Turks, Nederlands, alle dialecten van Arabisch waardoor helpen bij vertalen van iets geen probleem voor mij zou vormen en ik het met veel plezier doe.