Vertaler in Stevoort

Vertalen en brieven opstellen doe ik graag voor u in het Nederlands en/of Engels. Vanwege mijn drie moedertalen (Nederlands, Engels en Turks), kan ik enorm goed teksten vertalen zodat ze natuurlijk aanvoelen. Ook het schrijven van zakelijke ...

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben zelf vloeiend in Engels. Dit komt vooral door het feit dat ik graag zelf lees in het Engels. Het zou dus geen probleem voor mij zijn om teksten van het Engels naar het Nederlands te vertalen of omgekeerd.

Ik hulp altijd mensen van elke talen dat ik kan praten Engels en Frans kan ik beter praten dan mijn Nederlands en ook kan ik schrijven toen ik was in mijn land ik was tolk met journalist van buitenlanden als naar afg komen an ik was laang bezig zo...

Ik ben masterstudent Vertalen aan de UA. Ik volg Engels en Frans en rondde alvast vakken af als literair vertalen, ondertitelen, en deed praktische ervaring op in het Skillslab.

Ik studeer taal- en letterkunde aan de KU Leuven. Ik heb deze richting gekozen omdat ik naast mijn grote liefde voor literatuur ook zeer graag bezig ben met taal. U kan bij mij terecht voor vertalingen van iedere soort tekst van het Nederlands naa...

Vertalen naar het Nederlands is geen probleem. Omgekeerd is moeilijk omdat ik de vreemde talen in mijn beroep haast uitsluitend mondeling heb gebruikt. Teksten maken of redigeren in het Nederlands (ook buiten de sport) doe ik ook wel.

Als kind zat ik al vaak met mijn neus in een boek. Lezen, schrijven, nieuwe talen leren, interpreteren, analyseren, ... dat is waar ik graag mee bezig ben! Ik vind het leuk om mensen te helpen om hun boodschap over te brengen en om me in te leven ...

Ik heb in het verleden op het secretariaat in het secundair onderwijs gewerkt en hier moest ik regelmatig teksten van het Nederlands naar het Engels en andersom vertalen.

Opstellen schrijven, in Nederlands, Frans of Engels, dat is mijn forte. Ik help ook graag met opstellen op punt stellen; dat doe ik vaak en graag voor mijn vrienden, op universitair niveau. Deze talenkennis is gemakkelijk te gebruiken voor het ver...

Mijn moedertaal is Nederlands, maar op professioneel gebied is het Engels de voertaal op het kantoor waar ik werkzaam ben (juridische sector). Hoewel ik dus geen native speaker ben, ben ik in staat om op hoog niveau te vertalen in beide richtingen.