Ontdek talentvolle vertalers in Brecht

Iemand plots ziek gevallen op kantoor, even extra veel werk, paperassen die eens opgeruimd moeten worden of een document dat dringend vertaald moet worden? Met mijn werkervaring in o.a. office management kom ik u graag snel en efficiënt ter hulp.

Nederlands is mijn moedertaal, terwijl ik een bachelor en master in het Spaans heb gevolgd. Naast een uitgebreide kennis te hebben van deze talen, betekent het ook dat ik weet wat er van mij als vertaler verwacht wordt.

Ik studeerde in 2013 af als Master Vertaler voor de talen Nederlands, Spaans en Duits. De afgelopen jaren ben ik me vooral gaan specialiseren voor de talen Nederlands en Spaans.

Uw vertalingen van het Nederlans naar het Frans zijn bij mij in goede handen. Omdat ik in Frankrijk heb gewoond en gestudeerd, heb ik een native feeling met de taal. Daarnaast heb ik bijgestudeerd als vertaler om zo de juiste competenties op te doen en teksten zo te vertalen dat deze heel natuurlijk worden weergegeven.

Ik volgde zowel in het middelbaar als in het hoger onderwijs een taalrichting. Ik heb veelvuldig Frans gebruikt tijdens mijn werkperiode op de bank. Ik ben 10 jaar lang secretaris van de Ouderraad op de school van mijn kinderen geweest. Mijn talen heb ik ook onderhouden door te reizen, te lezen, films te zien, en het begeleiden van mijn 3 kinderen (tussen 14 en 18 jaar) tijdens hun schoolcarrière. Ik beschik over een wagen.

Nederlands is mijn Moedertaal. Ben in het bezit van een diploma Frans -Staatseksamen- en door mijn zeer langdurig -50 jaar- verblijf in Duitsland is mijn kennis van het Duits optimaal .

Gepensioneerd tolk/vertaler, leraar Engels. Ik doe alle soorten vertalingen, ook van Frans naar Engels. Ik schrijf brieven en geef conversatielessen, privé of in kleine groepen. Ook bijles aan scholieren.

Ik kan heel goed uit de voeten met Nederlands, verslaggeving, opstellen, samenvatten, nalezen... Mijn Engels is heel goed, Frans goed, dus ik kan ook vertalen van en naar...

Mijn moedertaal is Nederlands maar ik ben ook zeer kundig in de Engelse taal. Ik kan u helpen met vertalen tussen Nederlands en Engels in beide richtingen.

Doordat ik in mijn vrije tijd graag schrijf ben ik enorm bekwaam in de Engelse taal. Daarnaast is ook mijn partner afkomstig van het VK. Doordat ik bijna 10 jaar vooral in het Engels communiceer ben ik zeer vloeiend in de Engelse taal. Deze is dan ook bijna mijn moedertaal.

Engels, Frans en Nederlands zijn talen die me zeker wel liggen. Vertalingen. Van Frans naar Nederland of Engels - Nederlands doe ik ook graag. Het vertalen of opstellen van een tekst in deze talen kan ik goed

Mijn moedertaal is Spaans, ik heb voor mijn ouders verschillende documenten moeten vertalen. Is ook iets dat ik graag doe, dus als ik iemand ermee kan helpen met plezier.

Goede kennis van Nederlandse en Engelse taal. Kan goed met woorden overweg. Oog voor detail.

Nederlands is de taal die ik spreek. ik heb voor school vaak veel opstellen te schrijven en dit gaat geweldig. ik ben vloeiend in engels en opstellen voor engels zijn ook geen probleem. met frans kan ik helpen maar dit gaat iets minder vlot.

Met mijn bijna 5O jaar, kan ik zeggen dat ik een jarenlange ervaring in het onderwijs heb en liefde voor de Nederlandse taal. Correcte en mooi opgebouwde teksten schrijven is hierdoor een vaardigheid!