Vertaler in Rillaar

Hallo, ik ben Joren. Een vertaler in bijverdienste. Mijn specialiteit is Engels en Nederlands, maar bij Frans kan ik ook zeker helpen. Stuur me een berichtje en dan help ik je bij jouw projecten.

Vanuit mijn job reeds ervaring met het opstellen van rapporten in het Engels en Nederlands, middelbare richting Moderne Talen Wetenschappen en voorts ruime kennis van beide talen

Ik ben volledig tweetalig (Nederlands/Frans) en heb ervaring in het vertalen van teksten, zowel professioneel als creatief. Ik zorg ervoor dat de boodschap duidelijk en natuurlijk overkomt in de doeltaal met oog voor detail en stijl. Of het nu gaa...

Dagdagelijks worden we geconfronteerd met situaties in verschillende talen en trachten we iedereen bij te staan in een taal die door de cliënt beheerst wordt. Daardoor bieden we onze diensten aan in het Engels, Frans en Nederlands.

Ik heb een graduaat diploma secretariaatsmanagement moderne talen en ik gebruik Engels en Frans nog tijdens mijn job. Ik kan gebruik maken eventueel van internet

Ik ben zelf geduldig persoon, gebruik de Franse, Engelse en in mindere mate de Duitse taal voor mijn werk , dit al meer dan 30 jaar. Schriftelijk zowel als mondeling.

Ik heb met veel plezier taal- en letterkunde gestudeerd van de Nederlandse en Engelse taal, dus ook met opstellen en vertalen in die talen kan ik u goed helpen 😁

Met mijn bijna-native kennis van Engels (C2-niveau) en dagelijkse ervaring in een Engelstalige werkomgeving, schrijf en vertaal ik teksten vlot en foutloos. Ik zorg dat niet alleen de woorden, maar ook de juiste toon en betekenis behouden blijven.

Mijn moedertaal is Nederlands (BE) en ik draag foutloos schrijven hoog in het vaandel. Ik beheers voldoende Frans en Engels om perfect te kunnen vertalen vanuit deze talen.

Al van in het middelbaar heb ik een grote interesse in talen. Ik deed specifiek een taalopleiding en werkte ook aan zee waar ik mijn kennis van het Frans vaak in de praktijk toepas. Momenteel werk ik in een tweetalige werkomgeving in Brussel en be...