Vertaler in Kaulille

Ik studeer fysica aan de universiteit van Hasselt. De helft van mijn lessen zijn in het Engels. Vaak moet ik ook examens afleggen en verslagen indienen in het Engels. Mijn vaardigheden zijn daarom behoorlijk ontwikkeld. Ik help je graag verder!

Ik heb meer dan 30 jaar ervaring als professioneel Nederlands-Engels vertaler (moedertaal Engels) en redacteur voor bedrijven. Ik vertaal en proeflees ook documenten enz. voor privé personen. 6 eurocent per brontekst woord; minimum bedrag €12.

Docent Engels in het Vista College in Nederland. Presenteren, schrijven, gesprekken voeren, grammatica, ... Ik ben ook betrokken bij internationale projecten die door onze school georganiseerd worden.

Opstellen schrijven in het Nederlands heb ik altijd heel goed gekund. Mijn kennis van het Engels is ook heel goed. Graag wil ik teksten vertalen van het Nederlands naar het Engels en vice versa.

Ik ben altijd goed geweest in talen en ik was de beste in het schrijven van opstellen. Ik ben al 35 jaar freelance journalist. Dus stel ik dagelijks tekens op en vertaal ze.

Opstellen schrijven heb ik altijd graag gedaan en ben daar goed in. Ook vertalen van het Engels, Frans of Duits naar het Nederlands is geen probleem.

Als medical management assistant heb ik regelmatig contact met franstalige patiënten. Dit zorgt ervoor dat ik de franse taal kan blijven onderhouden.

Ik leer je om een goede balans te vinden tussen kennis en nieuwe technologieën en vertaaltools/AI. Je komt te weten wat je zelf kan doen, wat je anders kan aanpakken en waarvoor je best een specialist inschakelt.

Ik heb zelf wetenschappen-talen gedaan in het middelbaar en weet goed wat het is om al de opdrachten hieromtrent te maken, ik geef graag tips mee en help om opdrachten te maken of de basis onder de knie te krijgen. Ik ben vooral bekend met lessen ...

Ik heb enige tijd geleden als vrijwilliger vertalingen gedaan voor verschillende doeleinden (ook officiele documenten) Nl-Turks-Engels.