Vertaler Nederlands in Gontrode

Ik studeerde af al bedrijfsvertaler -tolk (Frans en Engels). Ik heb een echte passie voor (ver)talen en wil hiermee graag mensen helpen waar ik kan. Geef me gerust een seintje indien u meer info wenst!

Ik heb veel ervaring met vertalingen van en naar het Engels en het Frans. Heb tweemaal staatsprijs gewonnen voor toneelvertalingen, ook veel ervaring met vertaling van andere litteraire en technische teksten.

Ik schrijf als hobby een Engelstalige roman, heb ervaring in samenvatten van vergaderingen in zowel Engels als Nederlands, motivatiebrieven schrijven, etc.

Ik kan hulp bieden bij het opstellen of vertalen van teksten in het NL of ENG. Nederlands is mijn moedertaal, Engels goede kennis (mijn opleiding was oa in het Engels).

Ik ben altijd goed geweest in opstellen en schrijven . Ik lees veel en zeer gevarieerd en heb een brede interesse en kennis. Ik heb gedurende twee seizoenen schrijfcursussen gevolgd

Hallo! Nederlands is mijn moedertaal en Engels heeft me altijd ontzettend goed gelegen. Moet je dringend een tekst vertalen? Nalezen en corrigeren van lange teksten/thesis,...? Ik vertaal, reviseer teksten graag, in zowel Nederlands en Engels, en ...

Bij me legt de essentie bij vergemakkelijken en vereenvoudigen van het leerstof. Met voorbeelden en oefenen wordt het nog gemakkelijk zodat de leerling het goed onthoudt,...

Nederlands is mijn moedertaal en Frans en Engels gebruik ik in professionele context. Ik bied mijn diensten aan als vertalen. Vooral van Nederlands naar Engels of omgekeerd is mijn favoriet.

Nederlands begrijp en spreek ik ondertussen zeer goed maar engels spreek ik bijna beter dan Noors, mijn moedertaal. Mijn Engels is ook op bepaalde velden (educatief) heel gevorderd.

Jarenlange ervaring als Freelance Office Support. Zeer goede talenkennis zowel gesproken als geschreven. Opstellen correspondentie, documenten, vertalingen