Vertaler Nederlands in Schaarbeek

ik ben 24, op mijn 12 ben ik van irak naar belgie verhuisd. door deze verhuizing ben ik de voorbij 12 jaar bijna elke dag uitgedaagd met taal, nederlands engels en arabisch. de constante wissel tussen de 3 ( thuis arabisch, op school en met vriend...

Ook schrijf en vertaal ik al meer dan 10 jaar. Ik heb toeristische brochures geschreven maar ook productomschrijvingen voor financiële producten. Omdat ik brede interesses heb, vind ik allerlei onderwerpen leuk. Het vertalen van scripties of blo...

Met mijn Masterdiploma Taal en Letterkunde en ruime talenkennis van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Portugees alsook onderwijservaring in talen kan ik van dienst zijn bij het opstellen en vertalen in meerdere talen.

Ik heb een masterdiploma Taal-en Letterkunde (Frans-Engels). Daarnaast heb ik 7 jaar werkervaring in teksten schrijven en editen. Van vrienden krijg ik vaak de vraag om hun papers, thesissen, sollicitatiebrieven... na te kijken, met succes!

Master in de Germaanse Talen (optie Nederlandse taalkunde, KULeuven). Woon en werk al 15 jaar in een tweetalige (NL-FR) omgeving. Heb veel taalgevoel, schrijf zelf een beetje poëzie, leer snel nieuwe talen en hou van vertalen.

Dankzij zowel mijn opleiding als interesses is mijn taalbeheersing sterk ontwikkeld. Ik heb tijdens mijn studies het Nederlands en Engels leren hanteren op academisch niveau. Ik lees en schrijf zelf ook heel graag. In iets mindere mate, maar nog s...

Engels is mijn moedertaal, Nederlands & Frans leer ik elke dag op school. Ik bied ook diensten als een online freelancer vertaler. Dus teksten schrijven, verbeteren & vertalen ik de 3 talen, doe ik heel graag.

Ik help je graag met het opstellen van jouw artikel, essay, proefwerk of officieel document. Zelf heb ik 2 bacheloropleidingen afgerond, hou van schrijven in het Nederlands. Ik schreef regelmatig artikels voor Infonu, waar ook gehouden werd met t...

Als Nederlandstalige leerkracht kan ik uw documenten, teksten of scripties nalezen en verbeteren op korte termijn. Laten we samen kijken wat mogelijk is en wat u exact verwacht.

Ervaring als copywriter (reclame-teksten, persartikels en algemene non-fictie) en als leerkracht Nederlands in het secundair onderwijs. Ik zet de puntjes op de i zodat uw tekst in piekfijn Nederlands verschijnt.