Vertaler Nederlands in Zonhoven

Nederlands is mijn moedertaal, Engels geef ik al enkele jaren in een middelbare school. Ik bied mijn diensten aan als vertaler om zo nog meer met 'taal' bezig te zijn.

Op mijn 50ste levensjaar heb ik uiteraard al wat ervaringen achter de kiezen. Ik ben een bezige bij en heb op verschillende vakgebieden aardige expertise. Nederlands al 2de taal is mijn specialiteit maar ook de logistieke sector(chauffeur vind ik ...

Heb je een kritisch oog nodig voor jouw opstel? Of moet je iets vertaald hebben vanuit het Engels, of het Nederlands, zoek dan niet verder! Ik lever net werk, en kom mijn deadlines na.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb een diploma Bedrijfstolk. Ik kan vertalingen maken FR-NL, EN-NL, DU-NL. Ik ben efficiënt, punctueel en heb een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Ik ben betrouwbaar en flexibel.

Ervaren leerkracht Frans, biologie en PAV. Na 8 jaar lesgeven (Frans) ben ik een andere uitdaging aangegaan, namelijk in de sales. Aangezien mijn liefde voor het Frans wil ik dit toch graag onderhouden door mij te engageren voor vertalingen.

Ik spreek vloeiend Engels en Nederlands. Thuis spreek ik Perzisch , daarom als iemand van mijn familie een probleem heeft met het taal help ik hun met het tolken of vertalen.

Ik ben Claudia. Nederlands is mijn moedertaal en ik ben lerares Frans sinds 15 jaar. Ik kan teksten/documenten e.d. vertalen, nakijken,... Dit kan zowel van het Nederlands naar het Frans als andersom!

Na 14 jaar verschillende opdrachten uit te voeren in het onderwijs, durf ik te zeggen dat taal mijn kostbaarste werktuig is. Heeft u nood aan een heldere instructietaal, een samenvattende tekst, een kritisch oog op uw zelfgeschreven tekst? Contact...

Door mijn studie in de wijsbegeerte ben ik vertrouwd met de Nederlandse en Engelse taal en ben ik ook bereid om u te helpen met het vertalen van gesproken of geschreven teksten.

Opstellen schrijven, in Nederlands, Frans of Engels, dat is mijn forte. Ik help ook graag met opstellen op punt stellen; dat doe ik vaak en graag voor mijn vrienden, op universitair niveau. Deze talenkennis is gemakkelijk te gebruiken voor het ver...