Vertaler Nederlands in Ganshoren

Ik heb een masteropleiding gevolgd vertaler zakelijke communicatie, Engels, Spaans en Nederlands. Daarnaast volgde ik een bijkomende opleiding marketing. Ik heb erg uiteenlopende interesses ( medische wereld, wetenschap, economie, management)Ik ho...

Ik ben Nederlandstalig en heb een volledig Engelstalige masteropleiding (architectural engineering) gevolgd aan de universiteit. Hierdoor heb ik ook ervaring met Engelstalige wetenschappelijke termen.

In mijn job als juriste is een goede kennis van het Nederlands en Engels vereist. Als jij hulp nodig hebt met één van deze (bv.: het schrijven van een paper) of beide talen (bv.: vertalingen), dan hoor ik dat graag!

Hallo, ik ben farid. Ik ben administratief zn fysiek sterk. Daarnaast heb ik een zeer goede talenkennis opgedaan door in het Nederlands opgevoed te zijn, in Brussel gewoond te hebben en Engels geleerd te hebben tijdzns mijn passage op de universit...

Sinds kort gepensioneerd na een internationale humanitaire carrière blijf ik actief en geëngageerd en zet ik graag mijn ervaring en brede interesse om in een duidelijk, degelijk en communicatief format.

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Ik heb jaren geleden als vertaalster gewerkt voor verschillende diensten (commissariaat, advocaat, asielzoekers, …). Ook als bediende heb ik met de klanten, altijd in verschillende talen moeten spreken.

Ik heb een master’s in Germaanse filologie (Nederlandse en Engelse taal-en letterkunde), en een lange ervaring in het opstellen van teksten, inclusief vertalingen tussen Nederlands, Engels en in mindere mate Frans.

Nederlands is mijn moedertaal, Frans is mijn tweede taal en Engels spreek ik ook vloeiend. Heb je iemand nodig die een van de bovenste talen snel naar een andere taal moet vertalen? Twijfel dan zeker niet om mij een berichtje te sturen, ik doe het...

Ik heb al een handje vol studenten geholpen met Bachelor en Thesis proeven. Door mijn academische Nederlandse en Engelse taalvaardigheden geef ik een boost van literatuur uit om de inhoud aantrekkelijk en vlot lezend te maken, rijk aan taal.