Vertaler Nederlands in Mortsel

Ik kijk een eindwerk, thesis, brochures, webteksten... na op inhoud, opbouw en spelling. Invoelen, reviseren, herformuleren. En als het nodig is, denk ik mee na.

Mijn moeder taal is Arabisch dus dat kan ik wel volledig spreken, Ik woon al 6 jaar in België dus ik kan Nederlands ook wel. En ik heb sinds ik kind was al Engels gesproken.

Ik ben afgestudeerd als vertaler Engel-Duits. Naast Engels en Duits spreek ook nog vloeiend frans en heb ik ook basiskennis is het Italiaans, Spaans en Deens.

Ik ben vlot engelstalig en franstalig en werk met veel nauwkeurigheid. Ik bezorg je het werk meer dan op tijd en van hoge kwaliteit!

Ik heb een diploma secundair onderwijs voor Frans en engels en ook tijdens mijn masteropleiding heb ik verder voor deze talen gekozen. Nederlands is mijn moedertaal en bijgevolg ook het best ontwikkeld.

Vloeiend Nederlands en Engels. Nederlands is mijn moedertaal en Engels mijn tweede taal. Graag vertaal ik brieven, emails, korte teksten. Dit altijd binnen een bepaalde tijdsframe

Ik heb in het verleden een Vertaalbureau gehad waarbij ik Chemische/Biotechnologische octrooien/patenten van het Engels of Duits naar het Nederlands vertaalde.

Als Content Producer en Community Manager schrijf ik dagelijks verschillende soorten content. Daarnaast heb ik 1 jaar in Engeland gewoon alsook 1 jaar in België in het Engels gestudeerd. Ik vertaalde in het verleden content en schrijf regelmatig a...

Doorheen mijn master opleiding als tijdens mijn doctoraatstraject ben ik continu bezig met het lezen en interpreteren van Engelstalige teksten. Ik schrijf mijn doctoraat in het Engels, ga naar internationale conferenties waar ik presentaties geef ...

Als bedrijfsjurist heb ik ervaring met het opstellen van adviezen, zowel in het Nederlands als het Engels. Ik kan je ook helpen met het geven van een krachtige presentatie. Nalezen en corrigeren van lange (juridische) teksten/brochures/thesis,... ...