Vertaler Nederlands in Gent

Ik ben leerkracht van opleiding en hecht enorm veel belang aan de Nederlandse taal. Ik kan goed teksten reviseren, opstellen. Ik kan ook Franse teksten vertalen naar het Nederlands, omgekeerd is iets moeilijker.

Ik heb een jaar Taal- en Letterkunde Frans-Duits gedaan en heb dus veel ervaring met een tekst structuren, alsook een zeer goede grammaticale kennis van 4 talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb Duits en Engels gestudeerd aan de universiteit. Mijn specialiteiten zijn vertalingen van het Duits/Engels naar het Nederlands, van het Nederlands naar het Engels en het nalezen van teksten in deze drie talen.

Ikzelf spreek Nederlands als moedertaal. Mijn vriend heeft een Franstalige familie, wat mij de gelegenheid geeft om wekelijks Frans te spreken en te schrijven. Aangezien de standaardtaal op mijn werk Engels is, lees en schrijf ik op dagelijkse bas...

Ik schrijf en spreek zeer goed Frans Nederlands en Engels. Ik kan Arabisch spreken maar nog niet schrijven. Ik heb veel geduld en ben een goeie coach. Ik hou van talen en heb er een grote passie voor!

Auteur van verschillende gepubliceerde leesboeken, promofilms, kortfilms en luisterspelen; honderden artikels, persberichten en newsletters. Zeer deskundig in het Engels en het Nederlands, drietalige assistente (inclusief Frans), coach NLP, commun...

Nederlands is mijn moedertaal en mede dankzij uitwisselingen op de universiteit en vele reizen kan ik zeggen dat mijn Engels vrij foutloos is. Ik hou van schrijven en vertalen, en doe dit in beide richtingen (Nederlands - Engels en omgekeerd).

Dankzij mijn opleiding (PhD) heb ik ene expertise opgebouwd in academisch schrijven. Ik weet wat verwacht wordt in een goede paper/thesis, hoe je een goede onderzoekvraag opstelt en beantwoordt, net zoals alle technische element (bv bibliografie)....

Ik ben tweetalig opgevoed (engels en Nederlands) omdat mijn Bompa lector Engels en interculturele communicatie was aan de HOGent. en lees ook heel graag dus ik vertaal met veel plezier eender welke teksten voor u.

Binnen de opleiding heb ik reeds veel raporten in het Engels en Nederlands geschreven, zoals mijn Engels stagerapport dat een 19 behaalde. Hiernaast heb ik meerdere raporten moeten schrijven naar de overheid in het Nederlands tijdens een andere st...