Vertaler Nederlands in Zwevegem

Een tekst vertalen, graag ! Op een vlotte manier Frans en Engels bijleren, dat is wat ik doe ! Spelling en/of spraakkunst, alles is mogelijk.

In hoofdberoep ben ik copywriter van Engelse en Nederlandse teksten. Ik heb een Master in Taal- en Letterkunde, alsook in Meertalige Communicatie (waar ik ook Duits studeerde).

Volgens vele mensen heb ik een talent omrent talen, ik kan snel een gevoel krijgen voor een taal en ik kan deze spreken met bijna geen accent. Van kleins af aan heb ik mijzelf Engels aangeleerd en heb ik mijn medestudenten geholpen bij deze taal....

Ik ben ook altijd al geïnteresseerd geweest in verschillende talen. Dit heb ik meegekregen van thuis. Het Engels en Nederlands uiteraard lukken mij het best, maar van de andere talen heb ik ook wel enige kennis.

Toen ik in het middelbaar zat kreeg ik elk semester de taak om verschillende teksten te vertalen voor mondelinge examens. Ik heb in totaal 4 jaar Engelse lessen gekregen.

Nederlands is mijn moedertaal. In mijn werk heb ik dagelijks te maken met de Franse en Engelse taal. Geef gerust een seintje!

Ik regel transport van klein goederen, heb rijbewijs B en BE en voer administratieve taken nauwkeurig en zelfstandig uit.

Ik heb al eens een site moeten vertalen van mijn ouders hun werk dit was dan van Nederlands naar Engels wat zeer goed lukte.

Hulp nodig bij het schrijven van teksten? Dan ben je bij mij aan het juiste adres. Ik heb 15 jaar ervaring als journalist. Daarnaast schrijf ik ook fictie. Ik ga altijd op zoek naar een pzrsooblijke en creatieve insteek.

Nederlands is mijn moedertaal en door mijn sterke interesse int talen ben ik mezelf beginnen verdiepen in zowel engels als frans waardoor deze twee talen geen probleem zijn alsook de verschillende combinaties