Vertaler in Kermt

Ik ben beëdigd vertaler-tolk Mandarijns-NL. Dit doe ik in bijberoep. Ik kan je dus helpen met het vertalen van Nederlandse en/of Chinese documenten. Let me know ;)

Ik hulp altijd mensen van elke talen dat ik kan praten Engels en Frans kan ik beter praten dan mijn Nederlands en ook kan ik schrijven toen ik was in mijn land ik was tolk met journalist van buitenlanden als naar afg komen an ik was laang bezig zo...

Vertalen en brieven opstellen doe ik graag voor u in het Nederlands en/of Engels. Vanwege mijn drie moedertalen (Nederlands, Engels en Turks), kan ik enorm goed teksten vertalen zodat ze natuurlijk aanvoelen. Ook het schrijven van zakelijke ...

Ik studeer taal- en letterkunde aan de KU Leuven. Ik heb deze richting gekozen omdat ik naast mijn grote liefde voor literatuur ook zeer graag bezig ben met taal. U kan bij mij terecht voor vertalingen van iedere soort tekst van het Nederlands naa...

Vertalen naar het Nederlands is geen probleem. Omgekeerd is moeilijk omdat ik de vreemde talen in mijn beroep haast uitsluitend mondeling heb gebruikt. Teksten maken of redigeren in het Nederlands (ook buiten de sport) doe ik ook wel.

Met mijn studieachtergrond in de Toegepaste Taalkunde (Frans-Nederlands) en mijn ervaring als copywriter in reclamebureaus waar ik ook regelmatig vertaal vanuit het Frans naar het Nederlands, denk ik dat ik de ideale persoon ben om jouw teksten te...

Ik kan vertalen van Engels naar Nederlands of andersom. Mijn certificaat CLIL-Engels (= niveau leerkracht Engels) en een lerarenopleiding Nederlands bewijzen dat ik deze talen goed beheers. Ik kan ook nalezen als je zelf de vertaling wil proberen ...

Als kind zat ik al vaak met mijn neus in een boek. Lezen, schrijven, nieuwe talen leren, interpreteren, analyseren, ... dat is waar ik graag mee bezig ben! Ik vind het leuk om mensen te helpen om hun boodschap over te brengen en om me in te leven ...

Ik ben masterstudent Vertalen aan de UA. Ik volg Engels en Frans en rondde alvast vakken af als literair vertalen, ondertitelen, en deed praktische ervaring op in het Skillslab.

Nederlands en spelling zijn altijd een van mijn sterkere vakken geweest, ik kan er goed inkomen dat dit jammer genoeg niet voor iedereen zo is. Graag zou ik hierbij dan ook mensen helpen die het moeilijker hebben.