Vertaler in As

Ik heb zelf wetenschappen-talen gedaan in het middelbaar en weet goed wat het is om al de opdrachten hieromtrent te maken, ik geef graag tips mee en help om opdrachten te maken of de basis onder de knie te krijgen. Ik ben vooral bekend met lessen ...

Ik ben afgestudeerd in Economie-Moderne Talen aan het Koninklijk Atheneum te Genk. Mijn moeder was vertaler-tolk Italiaans-Engels-Frans-Nederlands. Van kinds af aan hielp ik mijn mama met vertalen wanneer zij het zelf te druk had met de zaak.

Ik leer je om een goede balans te vinden tussen kennis en nieuwe technologieën en vertaaltools/AI. Je komt te weten wat je zelf kan doen, wat je anders kan aanpakken en waarvoor je best een specialist inschakelt.

Aangezien Nederlands mijn moedertaal is, vind ik het geen probleem om teksten te vertalen naar het Nederlands, maar wel liefst vanuit het Engels naar Nederlands.

Ik ben native tweetalig Nederlands en Frans. Wie documenten of teksten wil vertalen van het Nederlands naar het Frans en omgekeerd kan altijd bij mij terecht.

Ik heb een passie voor talen! Ik heb Germaanse Taal- en letterkunde gestudeerd, gevolgd door een ma-na-ma in American Studies. Ik ben graag bezig en sta open voor vernieuwing; zo zit ik momenteel ook in mijn derde jaar van de master Onderwijsweten...

Ik heb een interesse voor taal en grammatica waardoor mijn spelling zo goed als foutloos is. Een taal aanleren is niet moeilijk indien er rustig de tijd voor wordt genomen.

Ik kan enorm goed schrijven en eveneens zeer snel vertalen. Vertalen van Nederlands naar Engels of Engels naar Nederlands is werkelijk piece of cake voor mij.

Ik heb in totaal een jaar in Australië gewoond en Engels is als een tweede natuur voor me, ik schrijf graag en dit is dus een leuk Jobje voor mij. 😊

I offer Italian, English and Hungarian translations. During my career I translated brochures, catalogues, contracts for multinational companies all over the world.