Vertaler in Kortessem

Ik ben tweetalig NL/EN en schrijf voor (online) magazines. Ook met formulieren en officiële documenten heb ik ervaring. Ik schrijf in een mum van tijd de tekst die jij zoekt!

Hallo! Ik ben Lotte. Ik studeerde vertaler/tolk aan de universiteit van Brussel. Mijn specialisaties zijn Nederlands, Engels en Frans. Ik hou ervan om bezig te zijn met woorden, zinnen en teksten. Ook in mijn vreemde talen. Kan ik jou verder helpe...

Ik heb in het verleden op het secretariaat in het secundair onderwijs gewerkt en hier moest ik regelmatig teksten van het Nederlands naar het Engels en andersom vertalen.

Ik zou later graag vertaler/tolk willen studeren en worden en ik denk dat deze optie een mooie kans voor mij zou kunnen zijn om hierop te oefenen en eruit te leren. Ik studeer ook maatschappij en welzijn, waardoor ik wat kennis over kinderen besch...

Ik werk zeer nauwkeurig en ben pas tevreden als het juiste woord op de juiste plaats staat. Ik vertaal het liefst van het Frans of het Engels naar het Nederlands.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik ben opgegroeid met een grote liefde voor de Engelse taal. Mijn vrije tijd gebruik ik regelmatig met het vertalen van mijn Engelstalige boeken.

Native Spaans en Nederlands. Opgevoed in deze twee talen. Dus wil je graag een tekst laten vertalen, nakijken of opstellen dan kan ik je daar zeker bij helpen.

We kunnen niet leven zonder taal, dat heb je voor bijna alle aspecten in het leven nodig. Mijn schrijfsels bevatten altijd de nodige informatie en een duidelijke vraag. De ontvanger zal zich ook nooit ongemakkelijk voelen bij wat ik wil overbrenge...

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans. Ik kan dus helpen bij een vertaling, voor administratie indien nodig en eventueel voor bijlessen.

Ik kan zeer goed engels. Dit heb ik dan ook geleerd sinds ik 5jr oud was en uiteindelijk als lessen gehad in school. Mijn moedertaal is Nederlands. Ik kan vertalen van Nederlands naar engels maar nog beter van engels naar nederlands.