Vertaler in Zolder

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb een diploma Bedrijfstolk. Ik kan vertalingen maken FR-NL, EN-NL, DU-NL. Ik ben efficiënt, punctueel en heb een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Ik ben betrouwbaar en flexibel.

Communiceren in NL, FR en ENG is voor mij dagelijkse kost. Ik heb ook mijn tweetaligheidsattest. Ik hoop dat ik je hiermee kan helpen.

Mijn talenkennis is nog altijd goed, omdat ik veel anderstalige films op tv kijk. Tot juni 2013 werkte ik als receptioniste bij een internationaal bedrijf, waar ik dagelijks in contact kwam met anderstalige mensen.

Opstellen schrijven heb ik altijd graag gedaan en ben daar goed in. Ook vertalen van het Engels, Frans of Duits naar het Nederlands is geen probleem.

Ik werk al jaren in een internationaal bedrijf waar de voertaal Engels is. Door de jaren heen heb ik dan ook meer Engels gesproken en geschreven dan Nederlands.

Ik werk grondig en degelijk. Ik ben perfectionistisch aangelegd en dubbelcheck alles wat ik doe. Ik werk systematisch en ordelijk.

In mijn vrije tijd schrijf ik graag kortverhalen. Al van in de lagere school krijg ik positieve opmerkingen over mijn schrijfstijl. Ik help je graag heldere zinnen formuleren, of met het verwoorden van emoties, dromen enz.

Opstellen schrijven in het Nederlands heb ik altijd heel goed gekund. Mijn kennis van het Engels is ook heel goed. Graag wil ik teksten vertalen van het Nederlands naar het Engels en vice versa.

Ik ben altijd goed geweest in talen en ik was de beste in het schrijven van opstellen. Ik ben al 35 jaar freelance journalist. Dus stel ik dagelijks tekens op en vertaal ze.

Ik ben beëdigd vertaler-tolk, Zweeds-Nederlands. Ik kan ook niet-officiële documenten en teksten vertalen. Ik help graag met Engels en Frans. Ik wil mijn talenkennis gebruiken om te helpen!