Vertaler in Riemst

Ik ben tweetalig en help graag mensen die het moeilijk hebben. Frans is mijn moedertaal en Nederlands heb ik via kleins af aan geleerd bij de crèche,school,...

Ik heb in het verleden 10 jaar gewerkt als vertaler tolk in Wallonië ; ik doe dit werk zeer graag en ben zeer accuraat bij het vertalen. Het is een passie!

Door mijn opleiding Logistiek Management heb ik veel talen gestudeerd en talen hebben me ook altijd geboeid. Die kennis wil ik graag delen met mensen die dit willen.

Ik ben tweetalig Nederlands-Frans. Ik kan dus helpen bij een vertaling, voor administratie indien nodig en eventueel voor bijlessen.

Ik doe dit regelmatig op het werk zelfs. Vertalen en... vaak ook gevraagd voor adviesgesprekken en gezinsgesprekken in de medische wereld

Met een masterdiploma Vertalen op zak (Nederlands, Frans en Duits) en enkele jaren ervaring in de taalindustrie ben ik de ideale kandidaat voor al uw taalklusjes! Ik werk snel en goed, want taal is écht m'n ding!

Ik behaalde op dat vlak goede scores op school, heb een vlotte pen, alsook een talenknobbel met voorliefde voor grammatica.

Ik ben zelf Engelstalig, een native speaker dus. Perfect spreken en schrijven. Ik moet ook nog altijd veel vertalen op mijn werk, dus ik ben er altijd mee bezig.

Ik kan makkelijk een vlotte tekst samenstellen of bvb een CV helpen opstellen. Ik kan vertalen van en naar Engels, Frans en Duits.

Veel ervaring met de taal door jobs in uitsluitend Engelstalige omgeving. Verliefd op zowel de taal als de geschiedenis en cultuur!