Vertaler Frans in Sint-amandsberg

Ik heb een jaar Taal- en Letterkunde Frans-Duits gedaan en heb dus veel ervaring met een tekst structuren, alsook een zeer goede grammaticale kennis van 4 talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits.

Spaans, Nederlands en Frans zijn mijn moedertalen. Verder heb ik een heel goede kennis van Engels. Vertalen kan ik heel goed ongeacht de taal. U kunt dus altijd terecht bij mij.

I'm Vick (28), my native langue is Italian but I'm fluent in Spanish, English and a bit of French. I'd like to translate for you some documents or whatever you need it. Hope to see you soon!

Nederlands is mijn moedertaal. Ik spreek heel vlot Frans, Duits en Engels. Ik kan ook heel vlot switchen tussen die talen.

Nederlands is mijn moedertaal en Frans spreek ik al van kinds af aan omdat ik opgroeide in een tweetalige gemeente. Ik heb daarnaast een masterdiploma Vertalen waardoor ik perfect bekwaam ben in Frans en Italiaans.

Zowel via mijn diploma als via mijn werkervaring kom ik vaak in aanraking met teksten of met vertalingen. Ik hecht veel belang aan een vlotte, leesbare tekst. Indien mogelijk voeg ik graag ook wat stilistische verfijning toe en zet ik graag de pun...

Ik heb meerdere artikelen mogen vertalen voor een Belgisch bedrijf van het Nederlands naar het Frans. Dit was op wekelijke basis.

Als vertaler werkte ik 14 jaar voor de Lloyd, een logistiek krant die zowel in het Nederlands als het Frans verscheen. Ook als bediende bij Securex krijg ik nog regelmatig vertaalopdrachten voorgeschoteld. Taal, citaten, woordspelingen hebben me a...

Ik heb taal-en letterkunde Frans-Spaans gestudeerd en gebruik deze talen nog elke dag actief. Talen zijn mijn passie en ik vind het leuk om op zoek te gaan naar de perfecte vertaling.

Ik schrijf en spreek zeer goed Frans Nederlands en Engels. Ik kan Arabisch spreken maar nog niet schrijven. Ik heb veel geduld en ben een goeie coach. Ik hou van talen en heb er een grote passie voor!