Vertaler Frans in Sint-amandsberg

Met dieren werken op verplaatsing én met taal werken thuis, dit zijn de activiteiten die me jong houden. Vertalen, maar ook teksten schrijven heb ik in de loop van mijn professioneel leven heel vaak gedaan, in het Nederlands, soms ook in het Engel...

Mijn moedertaal is Nederlands en ik ben het Engels perfect machtig, zowel geschreven als gesproken (mijn dagelijkse spreektaal is Engels). Ik heb ook een goede kennis van het Frans. Ik schrijf jouw tekst in het Nederlands of Engels. En ik vertaal ...

Door de combinatie Nederlands/Frans/geschiedenis gestudeerd te hebben, kwam schrijven en vertalen vanzelfsprekend erg vaak aan bod tijdens mijn opleiding.

Ben perfect 2talig opgegroeid , sprak dus thuis in hoofdzaak Frans . Voor mij was het ook altijd essentieel om niet alleen goed mijn uitspraak te verzorgen maar ook grammaticaal correct te zijn , de taal van Molière heeft zo zijn addertjes . Mijn ...

Auteur van verschillende gepubliceerde leesboeken, promofilms, kortfilms en luisterspelen; honderden artikels, persberichten en newsletters. Zeer deskundig in het Engels en het Nederlands, drietalige assistente (inclusief Frans), coach NLP, commun...

Mijn naam is Marie, en ik ben 24 jaar. Met mijn masterdiploma in de Taal-en Letterkunde heb ik een uitstekend inzicht in tekstopstelling en redactie. Mijn expertise ligt in briefopstelling, papers en thesissen, voor Frans, Engels en Nederlands.

Ik werk fulltime als vertaler voor een e-commercebedrijf. Hier vertaal ik teksten uit het Frans, Duits en Engels naar het Nederlands. Heb jij een bron in een van die talen? Dan kun je bij mij terecht voor de vertaling ervan. Ik help ook graag bij ...

Van in het middelbaar tot de hogere opleiding heb ik talen gestudeerd, wat resulteerde in een diploma vertaalkunde. Ik ben er nog steeds dagelijks mee bezig en spendeer graag tijd met het helpen van anderen.

Ik help je om vlotte teksten op te stellen. Zie ook de uitleg bij Nederlands en Frans voor verdere info over mijn profiel.

Geboren en getogen in het Nederlands, maar meer dan 40 jaar in het buitenland gewerkt met het Frans of Engels als voertaal. Mijn devies : "When a job is worth doing, it's worth doing well".