Vertaler Frans in De pinte

Door Franse familiecontacten heb ik snel leren spreken in het Frans. Mijn persoonlijke interesse in de taal is heel groot. Ik werk als klinisch psycholoog in het Frans en hou van Franse literatuur. Als klinisch psycholoog ben ik ook sterk in het m...

Ik heb altijd graag geschreven, ben een grote lezer. Perfect tweetalig Nederlands -Frans. Heb ervaring met het vertalen van fictie en non-fiction. Heb veel tijd en ben perfectioniste.

Fricties en frustraties wil men missen als kiespijn en toch zijn problemen vaak heel zichtbaar maar oplossingen niet meteen voorhanden.

Ik ben perfect 2-talig. Ben in Vlaanderen geboren en ben ook half Frans. Ik heb zowel gestudeerd (TEW) in Wallonië als in Vlaanderen. Mijn familie en mijn vrienden zijn eerder Franstalig. Graag help ik schoolgaande kinderen verder indien ze steun ...

Ik heb veel ervaring met vertalingen van en naar het Engels en het Frans. Heb tweemaal staatsprijs gewonnen voor toneelvertalingen, ook veel ervaring met vertaling van andere litteraire en technische teksten.

Ik kan teksten opmaken in het Frans, Nederland en Engels. Nederlands en Engels lukken perfect. Frans ben ik zelf nog aan het studeren, maar met basis Frans kan ik zeker al aan de slag.

Perfect tweetalig Nederlands-Frans. Moedertaal Nederlands en 15 jaar in Wallonië gewoond. Ik heb ook een aantal jaren les Nederlands gegeven in het volwasseneonderwijs. Vlotte vertaler van Frans of Engels naar het Nederlands.

Ik ben zelf een liefhebber van taal en woord. Nederlands is mijn moedertaal maar ik ben ook vlot in Frans, Engels en Spaans en help je met veel plezier om (originele) teksten op te stellen of te vertalen of na te lezen. Of heb je een event en wil ...

Grote interesse en passie voor taal. Communicatie gestudeerd en werkzaam geweest in marketing & communicatie. Ik heb ervaring met schrijven, redigeren, vertalen en proofreaden in zowel Nederlands, Frans en Engels.