Vertaler Frans in Wondelgem

Door de combinatie Nederlands/Frans/geschiedenis gestudeerd te hebben, kwam schrijven en vertalen vanzelfsprekend erg vaak aan bod tijdens mijn opleiding.

Ik heb een jaar Taal- en Letterkunde Frans-Duits gedaan en heb dus veel ervaring met een tekst structuren, alsook een zeer goede grammaticale kennis van 4 talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits.

Ik ben vertaler Engels-Frans van opleiding en schrijf zelf alle Engelse teksten voor mijn huidige werkgever (website en social media)

Ik ben perfect drietalig en werk momenteel met klanten in die drie talen! Zowel verbaal en schriftelijk weet ik wat te doen!

Ik wil graag mijn skills als copywriter bijschaven, dus ik verwelkom het schrijven van allerhande soorten schriftelijke taken of dergelijke.

Auteur van verschillende gepubliceerde leesboeken, promofilms, kortfilms en luisterspelen; honderden artikels, persberichten en newsletters. Zeer deskundig in het Engels en het Nederlands, drietalige assistente (inclusief Frans), coach NLP, commun...

Ik ben leerkracht van opleiding en hecht enorm veel belang aan de Nederlandse taal. Ik kan goed teksten reviseren, opstellen. Ik kan ook Franse teksten vertalen naar het Nederlands, omgekeerd is iets moeilijker.

Ik heb een postgraduaat journalistiek en heb een vlotte pen. Ik help graag met het nalezen of uitwerken van thesissen, onderzoeksprojecten,...

Ikzelf spreek Nederlands als moedertaal. Mijn vriend heeft een Franstalige familie, wat mij de gelegenheid geeft om wekelijks Frans te spreken en te schrijven. Aangezien de standaardtaal op mijn werk Engels is, lees en schrijf ik op dagelijkse bas...

Hallo, als gehradueerde in Handel en Moderne Talen heb ik een goede kennis van N, F, E en D. Aarzel niet om mij te contacteren voor hulp bij het opstellen en vertalen van teksten enz... Groeten, Marleen