Vertaler in Berlare

Door mijn studies Economie-Moderne Talen en Bedrijfsmanagement-Marketing heb ik een grote kennis van talen en voornamelijk Engels en Nederlands. Ik help anderen graag en heb veel geduld. Ik heb tijdens mijn studies veel opstellen moeten schrijven ...

Zie ook mijn tekstje onder "bijles". Schrijven en vertalen zijn voor mij pure creativiteit! Ik mag met gepaste trots ook zeggen dat ik van lager tot hoger onderwijs altijd heel hoog gescoord heb als het aankwam op schrijven!

Ik ben afgestudeerd in Latijn wiskunde en heb zin om in mijn vrije tijd leerlingen te begeleiden bij het behalen van hun doel. Ik probeer dit telkens zo persoonlijk mogelijk aan te pakken.

Echte talenknobbel met een vlotte pen! Ik schrijf regelmatig mijn hersenkronkels neer op papier. Ook vertaal ik bvb. cv's, sollicitatiebrieven, artikels en andere soorten teksten. Dit in zowel Nederlands, Frans, Spaans en Italiaans. Bent u dus op ...

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!

Al jaren help ik studenten en scholieren met het afwerken, nalezen, uitwerken... van hun eindwerken, bachelorproeven, masterproeven en zelfs van gewone doordeweekse taken. Ook lees ik afgewerkte schrijfopdrachten na op fouten en academisch schrijv...

Meer dan 20 jaar ervaring in het onderwijs. Goed met kinderen. Kan zorg aanbieden op alle vlakken in het vak Nederlands. Leren leren zit ook verweven in het bijles geven.

Ik ben van moedertaal Duits en spreek het ook op mijn werk en in het dagelijks leven. Geen schoolduits maar echt Duits. Zowel zakelijk als persoonlijk.

Ik ben zeer goed in Nederlands en Engels. Ik kan teksten, brieven en dergelijke vertalen. Ik heb een diploma hoger onderwijs. Laat me maar weten hoe ik jou kan helpen!

Ik ben in 3 talen in staat om te lezen, schrijven en spreken namelijk Turks, Nederlands en Engels. Ik kan vertaalwerk doen en ook tekst controleren op fouten.