Vertaler in Lokeren

Ik heb al meermaals voor vrienden en familie teksten moeten vertalen dit was nu toe altijd oke. Vooral van frans naar nederlands of omgekeerd.

Ik ben in het bezit van een diploma leerkracht secundair onderwijs, keuzevak Engels. Ik woonde ook in de VS. Ik ben perfect tweetalig en kan u probleemloos helpen.

Opstellen en vertalen deed ik als 1 van mijn taken tijdens mijn stage voor de hogeschool. Ik deed voornamelijk Frans, Engels, Duits en Spaans als talen

Nederlands is de taal die ik al heel mijn leven spreek en dan Engels is gewoon de taal die later op in mijn leven kwam omdat bijna alles online staat in het Engels.

Alhoewel geen diploma vertaler/tolk, wel enkele jaren in een Vertaalteam gewerkt als vrijwilliger. Goed gekend met online vertaaltools en tips en tricks die ik al doende heb geleerd.

Ik lees en praat zowat dagelijks in andere talen als het Nederlands. Vooral Engels is mijn sterkte. Het kost mij geen moeite om teksten te vertalen naar Engels of omgekeerd. Verder kan ik behoorlijk goed Frans en Spaans. Van deze twee talen kan i...

In mijn job moest ik mails opstellen in het nederlands en frans en soms in het engels. Ik vind het belangrijk dat mensen zich goed kunnen uitdrukken in een bepaalde taal.

Ik ben van moedertaal Duits en spreek het ook op mijn werk en in het dagelijks leven. Geen schoolduits maar echt Duits. Zowel zakelijk als persoonlijk.

Echte talenknobbel met een vlotte pen! Ik schrijf regelmatig mijn hersenkronkels neer op papier. Ook vertaal ik bvb. cv's, sollicitatiebrieven, artikels en andere soorten teksten. Dit in zowel Nederlands, Frans, Spaans en Italiaans. Bent u dus op ...

Ik ben afkomstig uit regio Brussel en heb steeds in multinationals gewerkt waar zowel NL, FR and ENG de voertaal zijn. Daarnaast heb ik ook al bijlessen Frans gegeven aan leerlingen uit het middelbaar. Dit maakt dat ik goed overweg kan in deze tal...