Ik heb vertaalwerk gedaan in Engels en Nederlands voor gemeentehuis en politicus in Verenigd Koninkrijk. Mijn Engels is vloeiend. Meer informatie kan je vinden op mijn LinkedIn.
Vlot verlopen, werd opgeleverd zoals afgesproken. Ook tussendoor goede communicatie en relevante vragen. Dank je wel Jurgen!
Ilsa, een maand geleden
Camille
Hulp bij voorlezen aan kleine kinderen (4)
Super
Sam, 3 maanden geleden
Magaly
Tekst overtypen
Knap werk afgeleverd... tijdsplanning nagekomen, vlotte communicatie, zo hield ze me geregeld op de hoogte over het verloop werkje en aantal reeds gewerkte uren.
Ring Twice, dat is een community boordevol talent altijd klaar om je te helpen in meer dan 100 categorieën: je vindt er tuinmannen, elektriciens maar ook huishoudhulp en zelfs yogalessen. Ontdek zelf snel al onze diensten!
Ring Twice, het eerste platform erkend door de overheid
Ontdek andere actieve vertalers in Hamme
E
Dendermonde
Nieuw
Heb je een tekst die moet aangepast worden of vertaald worden in het Frans of het Nederlands? Dan kan ik dat voor U doen. Ik heb een diploma waar ik naast Nederlands en Frans ook Engels en Duits mag geven, maar ik doe liever de talen waar ik goed ...
Bart
Hamme
Nieuw
Professionele ervaring heb ik niet, maar als vrijwilliger vertaal ik regelmatig teksten uit het Spaans en het Engels.
Graag lees ik ook uw teksten na op taal- of spelfouten. Een tekst zonder fouten maakt een wereld van verschil.
Jari
Hamme
Nieuw
Mijn technische universitaire opleiding is 100% Engelstalig. Hierdoor beheers ik het Engels goed, zeker als er technisch jargon nodig is. Ik ben echter geen vertaler.
Barho
Waasmunster
Nieuw
Ik kan tolken waar nodig Arabische-Nederlands Nederlands Arabische. Ik heb dit vroeger vrijwillig gedaan omdat ik het heel belangrijk vond en vind dat de boodschap volledig overgebracht wordt. Dan gebeuren er minder misverstanden.
Tineke
Dendermonde
Nieuw
Afgestudeerd als journaliste, maar al enkele jaren aan het werk als vertaalster. Ik kan dus Franse en Engelse teksten naar het Nederlands vertalen, maar Nederlandse teksten nalezen en verbeteren doe ik net zo graag!
Bayram
Zele
Nieuw
Ik ben in 3 talen in staat om te lezen, schrijven en spreken namelijk Turks, Nederlands en Engels. Ik kan vertaalwerk doen en ook tekst controleren op fouten.
Delphine
Dendermonde
Nieuw
Ik werk als credit controller als hoofdberoep maar ben op zoek naar een bijverdienste als vertaler/typiste/transcriberen van opnames.
De talen die ik machtig ben : Nederlands, Frans en Engels
Gaëlle
Dendermonde
Nieuw
Je suis trilingue
Je parle francais, neerlandais, anglais
Je pourrai etre utile pour aider des enfants avec leurs devoirs de langues.
Et les aider et leurs apporter un soutien dans la comprehension.
Marc
Waasmunster
Nieuw
Veel ervaring in kinderboeken en in (Franse) admnistratie. Lang gewerkt in een Engelstalig en nadien in een Franstalig internationaal bedrijf.
Ervaring als Controller en verkoopsdirecteur.
Laura
Dendermonde
Nieuw
Nederlands in mijn moedertaal, Engels spreek/schrijf ik vloeiend dankzij reizen en internationale vrienden, ook Japans kan ik vrij goed. Ik lees graag teksten na, maar ook andere taalgerelateerde taakjes doe ik met plezier.