Vertaler in Hamme

Je suis trilingue Je parle francais, neerlandais, anglais Je pourrai etre utile pour aider des enfants avec leurs devoirs de langues. Et les aider et leurs apporter un soutien dans la comprehension.

Veel ervaring in kinderboeken en in (Franse) admnistratie. Lang gewerkt in een Engelstalig en nadien in een Franstalig internationaal bedrijf. Ervaring als Controller en verkoopsdirecteur.

Alsook ben ik heel erg graag bezig met talen alsook talen vertalen als ik ze niet begrijp. Deze passie wil ik graag delen met anderen.

Ik ben master in de taal- en letterkunde (EN-NL) en heb verschillende jobs gehad in redactie, copywriting en vertaling (EN->NL), zowel in loondienst als freelance. Ik gaf ook Nederlandse lessen aan volwassen nieuwkomers in België in het CVO en gaf...

Ik heb een vlotte pen in het Nederlands. Ik beheers de grammatica en beschik over een uitgebreide woordenschat in verschillende contexten. Vanuit een brainstorm of een sxhema ben ik sterk in het opmaken van teksten.

Vertalingen van FR-EN-DE naar Nederlands. Heb je hulp nodig om iets beter te verstaan? Een tekst die vertaald moet worden? Dan ben ik degene waar je altijd op kan rekenen.

I am speaking, reading, and writing four languages (Arabic, English, Greek, and Nederlands). I can do my best in interpretation and translation in the languages I know.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels spreek en begrijp ik vrij goed. Iets vertalen van het Engels naar het Nederlands is iets wat ik graag doe. Dit jaar hielp ik bijvoorbeeld enkele uitwisselingsstudenten met het vertalen van hun opdrachten in ...

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben afgestudeerd als bedrijfsvertaler (NL - EN - FR - SP). Daarnaast ben ik tweetalig opgevoed (Spaans-Nederlands). Ik kan studenten van het secundair onderwijs dus uitgebreid helpen met de talen Engels, Nederla...

Ik spreek Nederlands als moedertaal en op de middelbare school haalde ik zeer goede punten voor Engels. Door veel artikels te lezen ben ik ondertussen vloeiend in de taal.