Vertaler Nederlands in Melle

Ik kan hulp bieden bij het opstellen of vertalen van teksten in het NL of ENG. Nederlands is mijn moedertaal, Engels goede kennis (mijn opleiding was oa in het Engels).

Hallo allemaal, ik ben Sami, ik ben multi-getalenteerd, ik kan naaien, strijken, rekken en gordijnen vastmaken, kleine elektrische problemen repareren en uitbreiden, en veel meer. Hopelijk tot binnenkort

Nederlands is mijn moedertaal en Frans en Engels gebruik ik in professionele context. Ik bied mijn diensten aan als vertalen. Vooral van Nederlands naar Engels of omgekeerd is mijn favoriet.

Hallo! Nederlands is mijn moedertaal en Engels heeft me altijd ontzettend goed gelegen. Moet je dringend een tekst vertalen? Nalezen en corrigeren van lange teksten/thesis,...? Ik vertaal, reviseer teksten graag, in zowel Nederlands en Engels, en ...

Nederlands is mijn moedertaal en kennis en mijn kennis van Engels is ook heel uitgebreid. Talen zijn een van mijn passies en ik wil vele talen leren.

Ik ben altijd al een talenknobbel geweest en heb tijdens mijn middelbare en universitaire opleiding steeds graag en veel geschreven. Indien uw kinderen hulp nodig hebben bij opstellen en vertalen, sta ik hun graag bij.

Ik schrijf als hobby een Engelstalige roman, heb ervaring in samenvatten van vergaderingen in zowel Engels als Nederlands, motivatiebrieven schrijven, etc.

Als vertaler werkte ik 14 jaar voor de Lloyd, een logistiek krant die zowel in het Nederlands als het Frans verscheen. Ook als bediende bij Securex krijg ik nog regelmatig vertaalopdrachten voorgeschoteld. Taal, citaten, woordspelingen hebben me a...

De combinatie van mijn ervaring in het onderwijs en mijn diploma journalistiek zorgt ervoor dat ik sterk ben in de Nederlandse taal. Ik lees graag teksten na en kan ze zeker ook opstellen.

Vertalen is geen enkel probleem voor mij, zowel Nederlands als Engels beheer ik bijna perfect. Hierbij kan ik mijn hulp aanbieden aan jonge studenten.