Vertaler Nederlands in Beervelde

Dankzij mijn 3-talige opvoeding heb ik de gelegenheid gehad om doorheen mijn hogere studies meerdere mensen te helpen bij het opstellen en vertalen van teksten in het Nederlands, Frans en Engels.

Ik heb al meermaals voor vrienden en familie teksten moeten vertalen dit was nu toe altijd oke. Vooral van frans naar nederlands of omgekeerd.

Als leerkracht heb ik heel wat ervaring met het opstellen en verbeteren van teksten. Zowel binnen de Nederlandse als Engelse taal. Ook kan ik vlot vertalen van of naar het Engels.

Ik schrijf zelf vaak voor blogs in het engels. Ook heb ik met Erasmus gestudeerd aan een universiteit in Coventry, VK. Daar heb ik verschillende papers in het engels geschreven en weet ik dus maar al te goed hoe moeilijk engels echt kan zijn. Ik h...

mijn jarenlange ervaring als journalist van een tijdschrift - uitschrijven en verbeteren van teksten voor een boekje maken van mij de geschikte persoon om u verder te helpen met oa commerciële teksten Engels is mijn tweede moedertaal - spreek en ...

Ik ben zeer vaardig in het Engels, Nederlands en het Frans. Woorden vertalen in de beide richtingen is dan ook geen probleem. Ik ga graag deze uitdaging aan!

Ik ben zelf perfect drietalig. Hierdoor kan ik vrij vlot alles vertalen. Of eerder hertalen naar iets wat voor heel wat meer mensen leesbaar is. Taal, het is een passie.

In 2018 behaalde ik mijn masterdiploma Vertalen (Nl-Eng). Via dit platform bied ik mijn diensten als vertaler aan. Heeft u een vertaling nodig of wenst u een tekstrevisie van uw werk, dan kunt u bij mij terecht.

Nederlands: moedertaal Engels: CEFR level C2 Ik heb al een aantal ervaringen in vertalen van het Nederlands naar het Engels

Ik ben leerkracht Engels in de 3e graad secundair onderwijs. Hiervoor heb ik een diploma Nederlands, Engels, Spaans. Ik help graag bij huiswerk of tekstrevisie.