Vertaler Nederlands in Sint-denijs-westrem

Nederlands is mijn moedertaal en Engels is altijd al heel natuurlijk gekomen voor mij. Ik help dus met plezier verbeteren /teksten maken/ extra uitleg geven…

Toegepaste Taalkunde en Meertalige Communicatie Engels, Frans en Nederlands gestudeerd. Daar redelijk wat vertaalervaring opgedaan. Ook veel ervaring met revisiewerk en vereenvoudigen en aantrekkelijker maken van teksten in het Nederlands. In 201...

Met dieren werken op verplaatsing én met taal werken thuis, dit zijn de activiteiten die me jong houden. Vertalen, maar ook teksten schrijven heb ik in de loop van mijn professioneel leven heel vaak gedaan, in het Nederlands, soms ook in het Engel...

Ik heb altijd graag geschreven, ben een grote lezer. Perfect tweetalig Nederlands -Frans. Heb ervaring met het vertalen van fictie en non-fiction. Heb veel tijd en ben perfectioniste.

Ik studeerde 2j Nederlands aan de universiteit. Uiteindelijk stapte ik over naar een bachelor in de politieke wetenschappen, waar veel van de literatuur en lessen in het Engels waren. Ik lees en schrijf zelf ook erg veel in het Engels. Ik help je ...

Jarenlange ervaring als Freelance Office Support. Zeer goede talenkennis zowel gesproken als geschreven. Opstellen correspondentie, documenten, vertalingen

Grote interesse en passie voor taal. Communicatie gestudeerd en werkzaam geweest in marketing & communicatie. Ik heb ervaring met schrijven, redigeren, vertalen en proofreaden in zowel Nederlands, Frans en Engels.

Nederlands is mijn moedertaal en mijn Engels zit ook op een hoog niveau. Ik lees graag teksten over vanalles en deze vertalen is dus geen probleem. Ook heb ik een zekere basis in Frans en kan ik met de hulp van een woordenboek ook dit soort tekste...

Nederlands begrijp en spreek ik ondertussen zeer goed maar engels spreek ik bijna beter dan Noors, mijn moedertaal. Mijn Engels is ook op bepaalde velden (educatief) heel gevorderd.

Vertalingen van Engels en Frans naar Nederlands zijn mijn dada. Nederlands is mijn moedertaal en voor mijn werk ben ik vaak bezig met vertalingen van Frans naar Nederlands. Dit voornamelijk voor wetteksten. Mijn perfectionistische ingesteldheid zo...