Vertaler Nederlands in Sint-amandsberg

Ik luister aandachtig, leg juridische zaken begrijpelijk uit en denk oplossingsgericht mee. Je krijgt heldere uitleg zonder juridische jargon, met aandacht voor jouw situatie.

Ik help je om vlotte teksten op te stellen. Zie ook de uitleg bij Nederlands en Frans voor verdere info over mijn profiel.

Gepensionneerd met vroeger een management functie en daarna een eigen bedrijf. Ben gespecialiseerd in Export and management. Heb veel gereisd vooral in de landen met gecentraliseerde economie en heb nog wel enkele contacten in deze landen (Polen,...

Door mijn phd heb ik heel wat ervaring met schrijven, editten en vormgeven van teksten, wetenschappelijke artikels, etc.

Ik ben erg taalgevoelig en probeer een tekst altijd te lezen vanuit het standpunt van iemand die niets kent van het onderwerp. Zinsbouw moet goed liggen qua gevoel en daarmee staat of valt een tekst. Hertalen doe ik graag met het nodige respect....

Ik ben taalcoach en docent Nederlands en spreek en schrijf vloeiend Engels. Ik vertaal vlot van het Nederlands naar het Engels en andersom.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik ben altijd heel goed geweest in taalvakken en heb een grote interesse voor de Nederlandse taal. Ik lees graag en hecht belang aan spelling en grammatica. Verder heb ik een periode in het buitenland gewoond waardoo...

Ik help graag met het opstellen van teksten (essays, sollicitatiebrieven,…) op te stellen met een professioneel taalgebruik. Zeker voor mensen die niet zo goed zijn om zichzelf via papier te verkopen.

Ik ben perfect tweetalig (Nl,Fr), uitstekende kennis Engels, goede kennis Duits. Noties Spaans en Italiaans. Houd van vertalen en schrijven. Talen aanleren is een passie

Vertalen Engels-Nederlands; Frans-Nederlands, vice versa kan ook, teksten nalezen op fouten en foute zinswendingen kan ook