Vertaler Nederlands in Oosterzele

Nederlands is mijn moedertaal. Ik ben in juni afgestudeerd als leraar secundair onderwijs voor de vakken Engels en Bio-esthetiek. Hierdoor kan ik uiteraard ook voldoende Engels om jou hiermee te helpen.

Schrijven is een passie, zowel creatief als formeel. Hoofdzakelijk in het Nederlands maar ook in het Engels ben ik vanuit eerdere beroepservaring competent.

4 talig. Doe graag vertalingen van Frans naar Ned. 30 jaar ervaring. 4 thesissen zelf geschreven.In het verleden reeds eindwerken voor studenten nagelezen en deels zelf geschreven. Steeds met succes afgeleverd.

Hallo allemaal, ik ben Sami, ik ben multi-getalenteerd, ik kan naaien, strijken, rekken en gordijnen vastmaken, kleine elektrische problemen repareren en uitbreiden, en veel meer. Hopelijk tot binnenkort

Ik vond opstellen schrijven op school een van de leukste dingen om te doen! In mijn job vandaag als medewerker in een museum ben ik ook steeds bezig om creatief met taal om te gaan.

Ik studeer taal- en letterkunde: Engels - Nederlands aan de UGent. Ik zit nog maar in mijn 1e bachelor, maar ik hou van vertalen, schrijven en anderen helpen daarmee.

Iemand nodig om Nederlands of Engels te vertalen? Teksten controleren? Aarzel niet om mij te contacteren. Ik heb beperkte ervaring met vertalen, maar gaf steeds een correcte vertaling terug.

Ik heb een masterdiploma vertalen Nederlands-Spaans-Engels. Daarbij leerde ik vertalen van de vreemde talen maar ook vakken enkel voor Nederlands. Daarnaast ben ik ook vrijwillig ondertitelaar en ben ik eindredacteur in m'n vrije tijd waarbij ik N...

Ervaring met het vertalen van handleidingen en instructies van en naar het Engels, Nederlands en Frans. Ik vind het leuk om ingewikkelde zaken eenvoudig en begrijpelijk te maken.

Ik heb veel ervaring met vertalingen van en naar het Engels en het Frans. Heb tweemaal staatsprijs gewonnen voor toneelvertalingen, ook veel ervaring met vertaling van andere litteraire en technische teksten.